True

いつか僕が大人になって

itsuka boku ga otona ni natte

If someday I grow up,

君との記憶も忘れてしまって

kimi to no kioku mo wasurete shimatte

forget all my memories about being with you,

誰かをまた好きになって

dareka o mata suki ni natte

and end up falling in love again with someone,

しまってもごねるなよ

shimatte mo goneru na yo

don't complain.

君の我が儘ままにも

kimi no wagamama ni mo

I've just gotten tired

疲れてきたところだ

tsukarete kita tokoro da

of your selfishness.

また独りになっても淋さびしくなどない

mata hitori ni natte mo sabishiku nado nai

Even if I'm by myself again, it won't feel lonely or anything.

元に戻るだけさ

moto ni modoru dake sa

I'll just be going back to how I was before.

いつか君も大人になって

itsuka kimi mo otona ni natte

If someday you too grow up,

僕との約束も忘れてしまって

boku to no yakusoku mo wasurete shimatte

forget all the promises we made,

誰かをまた好きになっても

dareka o mata suki ni natte mo

and fall in love again with someone,

僕は別に構いやしないさ

boku wa betsuni kamaiyashinai sa

No way I'd particularly mind.

戻っておいでよ

modotte oide yo

Come back

僕のところへ

boku no tokoro e

to me.

戻ってきてよ

modotte kite yo

Come back.

全て嘘だよ

subete uso da yo

It's all a lie.

そばにおいでよ

soba ni oide yo

Come beside me.

鼓動が届くまで

kodō ga todoku made

Until I notice your heartbeat

ずっとそばにいてよ

zutto soba ni ite yo

stay by my side.

いつか君と語り合った

itsuka kimi to katariatta

Before we forget

夢の続きも

yume no tsuzuki mo

what happened with the dreams

忘れてしまう前に

wasurete shimau mae ni

we once talked about,

此処ここに置いてくよ

koko ni oite'ku yo

I'll keep them here.