伝えたいことがあるよ ♥ Tsutaetai Koto ga Aru yo ♥ There's Something I Want to Tell You

伝えたいことがあるよ

tsutaetai koto ga aru yo

There's something I want to tell you

それは大事なこと

sore wa daiji na koto

It's something very important

ほんの少しだけでいいよ

honno sukoshi dake de ii yo

Will you listen,

聞いてもらえるかな？

kiite moraeru ka na?

Even just a bit?

手を洗おう　しっかりと

te o araō shikkari to

Let's wash our hands, properly

指も念入りにね

yubi mo nen'iri ni ne

Your fingers too, thoroughly

手の甲も手首も

tenokō mo tekubi mo

The back of your hands and your wrists too

時間をかけて洗おう

jikan o kakete araō

Let's take our time to wash up

咳が出るときには

seki ga deru toki ni wa

When we feel like coughing

マスク、ハンカチなどで

masuku, hankachi nado de

Let's cover our mouth and nose

口や鼻をおさえましょー

kuchi ya hana o osaemashō

With a mask, handkerchief or something

閉め切ったお部屋は

shimekitta oheya wa

Closed up in a room

気分も滅入っちゃう

kibun mo meitchau

We end up feeling down

窓を開けて空気を入れ替えよう

mado o akete kūki o irekaeyō

Let's open the window and let in some fresh air

手を洗いましょう

te o araimashō

Let's wash our hands

それは　とても大事なこと

sore wa totemo daiji na koto

That's something very important

あなたが元気でいれば

anata ga genki de ireba

When you feel well,

わたしはうれしいのです

watashi wa ureshii no desu

I feel happy