うなぎ好き♥ ♥ Unagi Suki♥ ♥ I Like Eel♥

うなぎ好きみんなうなぎ好き

Unagi suki Minna unagi suki

I like eel. Everyone likes eel.

あたしも母も父も全部

Atashi mo haha mo chichi mo zenbu

Me and mum and dad, all of us.

うなぎ好きみんなうなぎ好き

Unagi suki Minna unagi suki

I like eel. Everyone likes eel.

おいしいうなぎ一緒に食べましょう

Oishii unagi issho ni tabemashō

Let's eat tasty eel together.

厚い夏

Atsui natsu

Summer's hot.

雨も降る

Ame mo furu

It's raining too.

あ、なんだか

A, nandaka

Ah, I'm feeling

力ない

chikara nai

kind of listless.

うなじゅうを一口食べれば元気になる

Unajuu o hitokuchi tabereba genki ni naru

If I take one bite of grilled eel, I feel better.

うなぎ焼き一口だけでもいいからぜひ

Unagi-yaki hitokuchi dake demo ii kara zehi

A mouthful of fried eel is just as good, so be sure to try it.

生うなぎを魚焼きグリルへ

Nama unagi o sakana-yaki-guriru e

Put raw eel in a fish griller.

とろ火で三分白焼きします

Torobi de sanpun shirayaki shimasu

Cook it plain for three minutes under low heat.

うなぎ好きみんなうなぎ好き

Unagi suki minna unagi suki

I like eel. Everyone likes eel.

子供も隣のおじさんも

Kodomo mo tonari no ojisan mo

Kids too, and the man next door.

うなぎ好きみんなうなぎ好き

Unagi suki minna unagi suki

I like eel. Everyone likes eel.

しっぽはただあたしのためだよ

Shippo wa tada atashi no tame da yo

Leave the tail just for me!

うなぎ好きみんなうなぎ好き

Unagi suki minna unagi suki

I like eel. Everyone likes eel.

醤油には砂糖を入れなくちゃ！

Shōyu ni wa satō o irenakucha!

You have to add sugar to the soy sauce!

うなぎ好きみんなうなぎ好き

Unagi suki minna unagi suki

I like eel. Everyone likes eel.

おいしいうなぎ食べにうち来て

Oishii unagi tabe ni uchi kite

Come over to have some tasty eel.