undoll

もしも叶うなら

moshimo kanau nara

If it were possible

あたしに声を

atashi ni koe o

make me call

何度も呼ばせて

nandomo yobasete

your name with my voice

その名前を

sono namae o

over and over

眠れない夜ならば

nemurenai yoru naraba

If it's a night you can't sleep

終わらない夢を

owaranai yume o

have an never-ending dream

繋ぎ目だらけの身体からだも

tsunagime-darake no karada mo

Hold my sewn-together body

軋むほど抱き寄せて

kishimu hodo dakiyosete

tightly until it creaks

過去いつか見た日々に消えるような

itsuka mita hibi ni kieru yō na

so that this song, like one that fades

この歌が届くように

kono uta ga todoku yō ni

into days gone past, reaches you

やがて星になる君へ

yagate hoshi ni naru kimi e

who will soon become a star

もしも叶うなら

moshimo kanau nara

If it were possible

共に死さいごを

tomoni saigo o

let's face the end together

何度も聴かせて

nandomo kikasete

Tell me over and over

愛の意味を

ai no imi o

the meaning of love

変わらない朝ならば

kawaranai asa naraba

If things don't change by morning

もう一度夢を

mō ichido yume o

dream once more

無機質な両手かざせば

mukishitsu na ryōte kazaseba

If I raise my lifeless arms

すり抜ける甘い熱

surinukeru amai netsu

this sweet warmth slips away

何もかもすべて刻み込む

nanimokamo subete kizamikomu

I will engrave everything

儚はかない光のように

hakanai hikari no yō ni

like fleeting light

一瞬を翔ける君へ

isshun o kakeru kimi e

for you who soars through the moment

♫

♫

♫

無機質な両手かざせば

mukishitsu na ryōte kazaseba

If I raise my lifeless arms

すり抜ける甘い熱

surinukeru amai netsu

this sweet warmth slips away

何もかもすべて刻み込む

nanimokamo subete kizamikomu

I will engrave everything

一瞬の永遠を見せて

isshun no eien o misete

showing you eternity in a moment

繋ぎ目だらけの身体からだも

tsunagime-darake no karada mo

Hold my sewn-together body

軋むほど抱き寄せて

kishimu hodo dakiyosete

tightly until it creaks

過去いつか見た日々に消えるような

itsuka mita hibi ni kieru yō na

so that this song, like one

この歌が届くように

kono uta ga todoku yō ni

that fades into days gone past, reaches you

やがて君が星になる

yagate kimi ga hoshi ni naru

You will soon become a star

その日まで眠らないよ

sono hi made nemuranai yo

I won't sleep until that day