lyrics/作詞: saikawa
vocals/歌: Hanakuma Chifuyu & Nurse Robot Type T/花隈千冬・ナースロボ_タイプT
release date/リリース日付: 2024-4-12
VocaDB (English)
Vocaloid Lyrics Wiki (English)
貴方が悪いのです。
anata ga warui no desu.
It's your fault.
貴方が悪いのです。(違いますか?)
anata ga warui no desu. (chigaimasu ka?)
It's your fault. (Am I wrong?)
貴方が悪いのです。
anata ga warui no desu.
It's your fault.
貴方が悪いのです。(あぁそうですか)
anata ga warui no desu. (ā sō desu ka)
It's your fault. (Ah, is that so?)
表情には出ていないだろう
kao ni wa dete inai darō
I bet it doesn't show on your face
貴方の幸せは舌を巻くほど不味いんだ
anata no shiawase wa shita o maku hodo mazui n da
What makes you happy is astonishingly awful
幸いにもここでは神様も知らん振り
saiwai ni mo koko de wa kamisama mo shiranpuri
Fortunately even God here pretends not to know
貴方の死に際に スーパーチャット~~♡♡♡
anata no shinigiwa ni sūpāchatto
A superchat on your deathbed♡♡♡
目にはメッッ!ก(ー̀ー́ก)を 歯には牙を
me ni wa me o ha ni wa kiba o
An eye for an eye, a fang for a tooth
上擦る声 聴かせてくれ!
uwazuru koe kikasete kure!
Let me hear your shrill voice!
できれば見えない所で灰になってほしい♡
dekireba mienai toko de hai ni natte hoshii
If possible, I'd like you to turn into ashes somewhere where you won't be seen♡
あとちょっとだったのに…。
ato chotto datta no ni ….
It was so close to happening ….
思ってるだけなら罪じゃない。
omotte'ru dake nara tsumi ja nai.
It's not a sin if you just think it.
思ってるだけなら罪じゃない。
omotte'ru dake nara tsumi ja nai.
It's not a sin if you just think it.
思ってるだけなら罪じゃない。
omotte'ru dake nara tsumi ja nai.
It's not a sin if you just think it.
思ってるだけなら罪じゃない。
omotte'ru dake nara tsumi ja nai.
It's not a sin if you just think it.
思ってるだけなら罪じゃない!
omotte'ru dake nara tsumi ja nai!
It's not a sin if you just think it!
思ってるだけなら罪じゃない!!
omotte'ru dake nara tsumi ja nai!!
It's not a sin if you just think it!!
思ってるだけなら罪じゃない!!!
omotte'ru dake nara tsumi ja nai!!!
It's not a sin if you just think it!!!
思ってるだけなら罪じゃない!!!!
omotte'ru dake nara tsumi ja nai!!!!
It's not a sin if you just think it!!!!
よね…?
yo ne …?
Is it now …?
Last modified 25 December 2024/最終更新日2024年12月25日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について