Len's Lyrics

ゆめまぼろし ♥ Yumemaboroshi

lyrics/作詞: MIMI

music/作曲: MIMI

video/動画: sto1eすとレ

vocals/歌: Hatsune Miku初音ミク

release date/リリース日付: 2020-10-8

Hatsune Miku初音ミク

play YouTube songgo to YouTube日 play Niconico songgo to Niconico日


⏭❌

⏭❌
Translation in Progress

show/hide Japaneseshow/hide Rōmajishow/hide English 3 column mode1 column modeexport lyrics


せていった 昔書いた

asete itta mukashi kaita

落書き帳の景色

rakugakichō no keshiki

忘れてった かつて知った

wasurete'tta katsute shitta

無垢な感情の場所へ

muku na kanjō no basho e


連れて行って たとえ朝が

tsurete itte tatoe asa ga

優しい温さで呼んでも

yasashii nukusa de yonde mo

月の裏でその言葉が

tsuki no ura de sono kotoba ga

空を切る だけだ

kū o kiru dake da


『人生って孤独だね』

"jinsei tte kodoku da ne"

君が笑う 昨日に笑う

kimi ga warau kinō ni warau

今日の前でちょっとだけ

kyō no mae de chotto dake

俯く僕を許してくれよ

utsumuku boku o yurushite kure yo

抑え込んだ傷と痛み

osaekonda kizu to itami

二つ持って少し歩く

futatsu motte sukoshi aruku

震える声 今はそれで良かったんだ

furueru koe ima wa sorede yokatta nda

・・・って独り言だ

… tte hitorigoto da



ふっと目が覚めた

futto me ga sameta

夢かどうか判らぬけど

yume ka dō ka wakaranu kedo

それはいつも暖かく

sore wa itsumo atatakaku

心細く遠く揺れる

kokorobosoku tooku yureru

これを『愛』と呼んでいいか

kore o "ai" to yonde ii ka

理由なんてないだろうが

riyū nante nai darō ga

それを『愛』と呼べるのなら

sore o "ai" to yoberu no nara

少し楽になれたのかな

sukoshi raku ni nareta no ka na


どうやって 今日を認めてやればいい?

dō yatte kyō o mitomete yareba ii?

答えてくれ 答えてくれ

kotaete kure kotaete kure

触れる温度が嘘じゃないと信じていいなら

fureru ondo ga uso ja nai to shinjite ii nara


そうやって曖昧に目を背けて生きてきた

sō yatte aimai ni me o somukete ikite kita

この命にまだ価値があるんだって

kono inochi ni mada kachi ga aru n da tte

言えるのなら

ieru no nara


あの空に期待した未来の自分

ano sora ni kitai shita mirai no jibun

になれなくてごめんなさい

ni narenakute gomen nasai

10年前の世界は広かった気が

jūnen-mae no sekai wa hirokatta ki ga

今日はするけど

kyō wa suru kedo

僕なりにもがいてきたんだ道

boku nari ni mogaite kita n da michi

が空っぽに見えたとしても

ga karappo ni mieta to shite mo

10年後に笑えたらいいな

jūnen-go ni waraetara ii na

少しずつ息を吐いた

sukoshi zutsu iki o haita


人生って儚くて泡みたいで

jinsei tte hakanakute awa mitai de

けどきっと 美しくて

kedo kitto utsukushikute

この孤独をぎゅって抱きしめてやれるのなら

kono kodoku o gyutte dakishimete yareru no nara

抑え込んだ傷と痛み

osaekonda kizu to itami

二つ持って少し歩く

futatsu motte sukoshi aruku

震える声 今はそれで良かったんだ

furueru koe ima wa sorede yokatta n da

良かったんだ

yokatta n da

良かったんだ

yokatta n da

Last modified 12 October 2023/最終更新日2023年10月12日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について