ゾンビガール ♥ Zombī Gāru ♥ Zombie Girl

アブラカダブラ唱えてみても

aburakadabura tonaete mite mo

Even if you say abracadabra

きっと助けは来やしない

kitto tasuke wa kiyashinai

there's no way help will arrive

上手く隠れたつもりでいるの？

umaku kakureta tsumori de iru no?

Did you plan to hide yourself well?

君の匂いでわかるよ

kimi no nioi de wakaru yo

I'll know you by your scent

だって今すぐに食べたい位　

datte ima sugu ni tabetai kurai

Because I want to eat you right now,

君のことが好きなの！

kimi no koto ga suki na no!

that's how much I love you!

「いただきます」すっ飛ばして　

"itadakimasu" suttobashite

I'll skip the pleasantries

君の首に噛みつく

kimi no kubi ni kamitsuku

and bite you on the neck

私　ゾンビ　ゾンビ　ゾンビガール

watashi zombi zombi zombi gāru

I'm a zombie zombie zombie girl

これで一つになれるね

korede hitotsu ni nareru ne

This is how we can become one flesh

見てよ　ゾンビ　ゾンビ　ゾンビワールド

mite yo zombi zombi zombi wārudo

Look, it's a zombie zombie zombie world

みんな元気に走るよ

minna genki ni hashiru yo

We all run around feeling great

悩む事も無くなって　

nayamu koto mo naku natte

You have no more worries either

生まれ変わったみたい！

umarekawatta mitai!

as if you were reborn!

私　ゾンビ　ゾンビ　ゾンビガール

watashi zombi zombi zombi gāru

I'm a zombie zombie zombie girl

イノセントな想いはアンデッド

inosento na omoi wa andeddo

The innocent thoughts of the undead

学校は一生休校

gakkō wa isshō kyūkō

School is on life-long intermission

会社も行かなくていい

kaisha mo ikanakute ii

You won't have to go to work either

カーストなんて存在しない

kāsuto nante sonzai shinai

Differences in caste are non-existent

ここにはね

koko ni wa ne

when you're here

なんかシんでからの方が元気？

nanka shinde kara no hō ga genki?

Wouldn't you feel better after you're dead?

運命は皮肉だね

unmei wa hiniku da ne

It's an ironic fate

「よーいドン！」で走り出して

"yōidon!" de hashiridashite

"Ready, set, go!" Race off

今日も獲物探すお⭐︎

kyō mo emono sagasuo

to hunt for prey again today

私　ゾンビ　ゾンビ　ゾンビガール

watashi zombi zombi zombi gāru

I'm a zombie zombie zombie girl

そんな顔しちゃイヤイヤ

sonna kao shicha iya iya

You mustn't look so disagreeable

すごい！　ゾンビ　ゾンビ　ゾンビワールド

sugoi! zombi zombi zombi wārudo

It's a wonderful zombie zombie zombie world

常に食欲旺盛

tsuneni shokuyokuōsei

Our appetite is always voracious

さらば孤独な日々よ　

saraba kodoku na hibi yo

Farewell to lonely days

ウェルカム！　君も仲間ね

werukamu! kimi no nakama ne

Welcome! We're your new companions

私ゾンビ　ゾンビ　ゾンビガール

watashi zombi zombi zombi gāru

I'm a zombie zombie zombie girl

アポカリプス　世界は安寧

apokaripusu sekai wa annei

The post-apocalypse world is tranquil

アンデッドワールド

andeddo wārudo

It's an undead world

生きる意味がわからなけりゃ　

ikiru imi ga wakaranakerya

If you don't get the meaning of life

死んでいるも同じだ

shinde iru mo onaji da

you might as well be dead

歩く姿　まるでゾンビ　

aruku sugata marude zombi

You walk around looking like a zombie

誰も彼も一緒ね

daremokaremo issho ne

Anyone and everyone's the same

やりたいこと我慢してる　

yaritai koto gaman shite'ru

You push yourself to not do what you want

それは何の為なの？

sore wa nan no tame na no?

What's the point of that?

腐る前にやってみなきゃ　

kusaru mae ni yatte minakya

If you don't try it before you rot

待ってるのは後悔

matte'ru no wa kōkai

what awaits you is regret

早く君を食べたいナ･･･

hayaku kimi o tabetai na …

I want to eat you soon …

私　ゾンビ　ゾンビ　ゾンビガール

watashi zombi zombi zombi gāru

I'm a zombie zombie zombie girl

これで一つになれるね

korede hitotsu ni nareru ne

This is how we can become one flesh

見てよ　ゾンビ　ゾンビ　ゾンビワールド

mite yo zombi zombi zombi wārudo

Look, it's a zombie zombie zombie world

みんな元気に走るよ

minna genki ni hashiru yo

We all run around feeling great

悩む事も無くなって　

nayamu koto mo naku natte

You have no more worries either

生まれ変わったみたい！

umarekawatta mitai!

as if you were reborn!

私　ゾンビ　ゾンビ　ゾンビガール

watashi zombi zombi zombi gāru

I'm a zombie zombie zombie girl

イノセントな想いはアンデッド

inosento na omoi wa andeddo

The innocent thoughts of the undead