愛していると思ってた ♥ Aishite Iru to Omotte'ta ♥ I Though I Loved You

♫

♫

♫

僕らは少し

bokura wa sukoshi

We weren't all that

ちぐはぐだった

chiguhagu datta

suited to each other

君の言葉も

kimi no kotoba mo

I couldn't hear

聞こえなかった

kikoenakatta

what you were saying

わかり合えない

wakariaenai

I realized

ことがわかった

koto ga wakatta

we couldn't understand each other

僕の言葉も

boku no kotoba mo

What I was saying

届かなかった

todokanakatta

didn't get through to you either

君のことを本当に

kimi no koto o hontō ni

I really thought

愛していると思ってた

aishite iru to omotte'ta

I loved you

終わりが来るとは

owari ga kuru to wa

I never imagined

想像もしてはいなかった

sōzō mo shite wa inakatta

that the end would come

僕のことも本当に

boku no koto mo hontō ni

I really thought

愛してくれてると思ってた

aishite kurete'ru to omotte'ta

that you loved me too

僕らはいつでも

bokura wa itsudemo

All along I thought we could

わかり合えていると思っていたのに

wakariaete iru to omotte ita no ni

always understand each other

とても静かな

totemo shizuka na

We had very

時間があった

jikan ga atta

peaceful times

僕はなんだか

boku wa nandaka

I found it a bit

不思議だった

fushigi datta

hard to believe

他人同士で

tanindōshi de

Others were

気遣い合って

kizukaiatte

concerned about us

嘘を並べて

uso o narebete

One lie after another

顔うかがって

kao ukagatte

Trying to read faces

君のことを本当に

kimi no koto o hontō ni

I really thought

愛していると思ってた

aishite iru to omotte'ta

I loved you

終わりが来るとは

owari ga kuru to wa

I never imagined

想像もしてはいなかった

sōzō mo shite wa inakatta

that the end would come

僕のことも本当に

boku no koto mo hontō ni

I really thought

愛してくれてると思ってた

aishite kurete'ru to omotte'ta

that you loved me too

僕らはいつでも

bokura wa itsudemo

All along I thought we could

わかり合えていると思っていたのに

wakariaete iru to omotte ita no ni

always understand each other

♫

♫

♫

僕の気持ちを

boku no kimochi o

I wanted to tell you

伝えたかった

tsutaetakatta

how I felt

だけど叶わぬ

dakedo kanawanu

But it was

願いだった

negai datta

an unfulfilled wish

君の気持ちを

kimi no kimochi o

I wanted to know

知りたかった

shiritakatta

how you felt

だけど届かぬ

dakedo todokanu

But your feelings

思いだった

omoi datta

never got through

君のことを本当に

kimi no koto o hontō ni

I really thought

愛していると思ってた

aishite iru to omotte'ta

I loved you

終わりが来るとは

owari ga kuru to wa

I never imagined

想像もしてはいなかった

sōzō mo shite wa inakatta

that the end would come

僕のことも本当に

boku no koto mo hontō ni

I really thought

愛してくれてると思ってた

aishite kurete'ru to omotte'ta

that you loved me too

僕らはいつでも

bokura wa itsudemo

All along I thought we could

わかり合えていると思っていたのに

wakariaete iru to omotte ita no ni

always understand each other

♫

♫

♫

君のことを本当に

kimi no koto o hontō ni

I really thought

愛していると思ってた

aishite iru to omotte'ta

I loved you

終わりが来るとは

owari ga kuru to wa

I never imagined

想像もしてはいなかった

sōzō mo shite wa inakatta

that the end would come

僕のことも本当に

boku no koto mo hontō ni

I really thought

愛してくれてると思ってた

aishite kurete'ru to omotte'ta

that you loved me too

僕らはいつでも

bokura wa itsudemo

All along I thought we could

わかり合えていると思っていたのに

wakariaete iru to omotte ita no ni

always understand each other