art／絵: Akino Rinko／秋野りんこ
vocals／歌: Kagamine Rin & Kagamine Len／鏡音リン・鏡音レン
release date／リリース日付: 2021-10-28
バナナだいすき！ 毎日食べてる
banana daisuki! mainichi tabete'ru
I love bananas! I eat them every day
ビタミン ミネラル 食物繊維
bitamin mineraru shokumotsu sen'i
A fantastic fruit with lots of
たくさん入った 素敵なフルーツ
takusan haitta suteki na furūtsu
vitamins, minerals and dietary fibre
それがバナナなの！
sore ga banana na no!
That's what a banana is!
バナナだいすき！ いつでも食べてる
banana daisuki! itsudemo tabete'ru
I love bananas! I always eat them
ウィルス対策 免疫力UP！
uirusu taisaku men'ekiryoku UP!
With virus counter-measures they UP your immunity!
それに加えて 安眠促す
sore ni kuwaete anmin unagasu
In addition, they promote sound sleep
トリプトファン
toriputofan
with tryptophan
Bananas contain a small amount of tryptophan, an essential amino acid.ダイエット ねえちゃん
daietto nēchan
Big sis on a diet
痩せるのに もってこい！
yaseru no ni mottekoi!
ideal for losing weight!
マッチョな にいちゃん
matcho na nīchan
Macho big bro
筋肉 盛ってこう！
kinniku mottekō!
build those muscles!
便秘の かあちゃん
benpi no kāchan
Constipated mom
腸内 バッチこい！
chōnai batchikoi!
into my intestines, bring it on!
メタボな とうちゃん
metabo na tōchan
Overweight dad
チェケラ！チェケラ！
chekera! chekera!
check 'em out, check 'em out!
バナナ バナナ バナナ バナナ
banana banana banana banana
banana banana banana banana
バナナ バナナ バナナ
banana banana banana
banana banana banana
バナナ バナナ バナナ バナナ
banana banana banana banana
banana banana banana banana
バナナ バナナ バナナ
banana banana banana
banana banana banana
バナナさいこう！ 毎日食べてる
banana saikō! mainichi tabete'ru
Bananas are the best! I eat them every day
おなかすいたら エネルギー補給
onaka suitara enerugī hokyū
They supply energy when your stomach's empty
スポーツするとき 最適フルーツ
supōtsu suru toki saiteki furūtsu
The best fruit when doing sport
それがバナナだよ！
sore ga banana da yo!
That's what a banana is!
バナナさいこう！ いつでも食べてる
banana saikō! itsudemo tabete'ru
Bananas are the best! I always eat them
美肌効果に 抗酸化作用
bihada kōka ni kōsanka sayō
Their antioxidant action is effective for beautiful skin
活性酸素除去 体を守る
kasseisanso jokyo karada o mamoru
They remove free radicals, protecting your body
ポリフェノール
porifenōru
with polyphenols
Polyphenols occur in various fruit including bananas although health benefits are unclear.ダイエット ねえちゃん
daietto nēchan
Big sis on a diet
痩せるのに もってこい！
yaseru no ni mottekoi!
ideal for losing weight!
マッチョな にいちゃん
matcho na nīchan
Macho big bro
筋肉 盛ってこう！
kinniku mottekō!
build those muscles!
便秘の かあちゃん
benpi no kāchan
Constipated mom
腸内 バッチこい！
chōnai batchikoi!
into my intestines, bring it on!
メタボな とうちゃん
metabo na tōchan
Overweight dad
チェケラ！チェケラ！
chekera! chekera!
check 'em out, check 'em out!
バナナ バナナ バナナ バナナ
banana banana banana banana
banana banana banana banana
バナナ バナナ バナナ
banana banana banana
banana banana banana
バナナ バナナ バナナ バナナ
banana banana banana banana
banana banana banana banana
バナナ バナナ バナナ
banana banana banana
banana banana banana
神様がくれたギフト バナナ
kamisama ga kureta gifuto banana
Bananas are a gift from God
（100年後でもだいすきさ！）
(hyakunen-go demo daisuki sa!)
(I'll still love them in a hundred years' time!)
神様がくれたキセキ バナナ
kamisama ga kureta kiseki banana
Bananas are a miracle from God
（100年後でも食べてるさ！）
(hyakunen-go demo tabete'ru sa!)
(I'll still be eating them in a hundred years' time!)
心から 愛してる
kokoro kara aishite'ru
I love them from the bottom of my heart
いついつまでも
itsu itsu made mo
May they always always
わたしたち 満たして！
watashitachi mitashite!
satisfy us!
バナナ バナナ バナナ
banana banana banana
banana banana banana
バナナ バナナ バナナ バナナ
banana banana banana banana
banana banana banana banana
バナナ バナナ バナナ
banana banana banana
banana banana banana
バナナ バナナ バナナ バナナ
banana banana banana banana
banana banana banana banana
バナナ バナナ バナナ
banana banana banana
banana banana banana
Last modified 09 October 2023／最終更新日2023年10月09日 ♥ Home／ホームページ ♥ License／ライセンス ♥ Contact／コンタクト ♥ Translation／翻訳について ♥ Rōmaji／ローマ字について
