鏡音誕 by うむね (Umune)
vocals/歌: Kagamine Rin/鏡音リン
release date/リリース日付: 2018-3-16
art/絵: Natsu Mikan/夏みかん
vocals/歌: Kagamine Rin & Kagamine Len/鏡音リン・鏡音レン
release date/リリース日付: 2018-5-6
vocals/歌: Kagamine Rin & Kagamine Len/鏡音リン・鏡音レン
release date/リリース日付: 2023-11-26
甘く溶ける夢を見ていた
amaku tokeru yume o mite ita
I had a sweetly melting dream
遠くから小さな歌が聞こえた
tōku kara chiisana uta ga kikoeta
I could hear a faint song from afar
優しさに溢れて微笑む君の幻
yasashisa ni afurete hohoemu kimi no maboroshi
In a vision, you smile, abounding in kindness
この海を二人で泳いで行こう
kono umi o futari de oyoide ikō
Let's go swimming together in this sea
広い世界へ さあ
hiroi sekai e sā
Let's head to the wide world
遠い記憶の中の君を
tōi kioku no naka no kimi o
I chased after you from my distant memories
追いかけてここまで辿り着いた
oikakete koko made tadoritsuita
and arrived here
まだ私の知らない君の笑顔があるんだ
mada watashi no shiranai kimi no egao ga aru n da
You have more smiles that I have yet to know
この素直な想いを伝えに行こう
kono sunao na omoi o tsutae ni ikō
I'll go tell you this honest feeling
君の元へ Jump!!
kimi no moto e Jump!!
To you I'll Jump!!
♫
♫
♫
まだ私の知らない広い世界があるんだ
mada watashi no shiranai hiroi sekai ga aru n da
There's a wide world that I have yet to know
もっと大きな心を探しに行こう
motto ōkina kokoro o sagashi ni ikō
Let's go seeking to expand our hearts and minds
手を繋いで Jump!!
te o tsunaide Jump!!
Holding hands, let's Jump!!
Last modified 12 January 2024/最終更新日2024年01月12日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について