Don't lie to yourself

別に何も感じなくても

Betsu ni nani mo kanjinakute mo

Without feeling anything in particular

時間通りに陽はのぼるし

jikandōri ni hi wa noboru shi

the sun rises on time.

お前に指図されなくても

Omae ni sashizu sarenakute mo

Though you're not under any orders,

なに一つ不自由なんて無い

nani hitotsu jiyū nante nai

you have no freedom at all.

そうやって生きてれば

Sōyatte ikite'reba

If you live like that

ヤなことも無いし

'ya na koto mo nai shi

nothing unpleasant happens.

なんもかもから逃げて

Nanmokamo kara nigete

You're running away from everything,

また　人生のツケ溜め込んで

mata jinsei no tsuke tamekonde

wasting you're life again

踏み倒してる

fumitaoshite'ru

and trampling on it.

I know

I know

I know

力を放て　泥まみれで

Chikara o hanate Doro mamire de

Unleash your power. For even all covered in mud

恐れる必要はないから

osoreru hitsuyō wa nai kara

there's no need to fear.

I got

I got

I got

無駄じゃなかった　傷だらけの日　

Muda ja nakatta kizu darake no hi

Recall those days full of hurts

呼び覚まして

yobisamashite

that were not in vain.

一人の夜に慣れてくると

Hitori no yoru ni narete kuru to

If you get used to nights alone

頭ん中ずっと空っぽで

atama n' naka zutto karappo de

with your head staying empty,

昨日の夜に食ったもんさえ

kinō no yoru ni kutta mon sae

you won't even get yourself to remember

思いだす気にもなれない

omoidasu ki ni mo narenai

what you ate last night.

昔のツレが夢に

Mukashi no tsure ga yume ni

Your close companions of old

出てきて飛び起き

dete kite tobioki

come to you in your dreams and you jump awake.

寝付けずベッドの中

netsukezu beddo no naka

In your bed, unable to sleep,

また　弱気な思いが頭をよぎる

mata yowaki na omoi ga atama o yogiru

feelings of weakness cross your mind again.

もう分かってる

Mō wakatte'ru

I get that already.

I know

I know

I know

力を放て　一心不乱に

Chikara o hanate isshinfuran ni

Unleash your power with all your heart and soul.

もう自分を偽らない

Mō jibun o itsuwaranai

You're not fooling yourself anymore.

I wrong

I wrong

I wrong

輝いていた　傷だらけの日　

Kagayaite ita kizu darake no hi

Days full of hurts used to shine.

はじめりゃいい

hajimerya ii

You can start it.

♫

♫

♫

I know I will do it again

I know I will do it again

I know I will do it again

間違うことはきっと　失敗じゃない

Machigau koto wa kitto shippai ja nai

Surely making a mistake is not failure.

ゆっくりでいい　いつだって遅くはない

Yukkuri de ii itsu datte osoku wa nai

You can take your time, it's never too late.

I got

I got

I got

悩んだ時間も　失くした物も

Nayanda jikan mo nakushita mono mo

Times you've worried and things you've lost,

全部糧にして

zenbu kate ni shite

Learn from it all to do better next time.

I know

I know

I know

力を放て　泥まみれで

Chikara o hanate Doro mamire de

Unleash your power. For even all covered in mud

恐れる必要はないから

osoreru hitsuyō wa nai kara

there's no need to fear.

I got

I got

I got

無駄じゃなかった　傷だらけの日　

Muda ja nakatta kizu darake no hi

Recall those days full of hurts

呼び覚まして

yobisamashite

that were not in vain.