easy×crazzzy!

昨日の関係　バラバラぶっ飛んで

kinō no kankei barabara buttonde

Yesterday's relationship is blown to pieces

デカすぎるリスク　そろそろ迷惑だ

dekasugiru risuku sorosoro meiwaku da

and the enormous risk I took is about to cause trouble

相乗効果　僕らの望んだ行為は

sōjōkōka bokura no nozonda kōi wa

If synergy, what we wanted to do,

終わってみりゃ　ただの屁理屈

owatte mirya tada no herikutsu

stops happening, it's just an absurd situation

惚れちゃいそうなズルイ嘘

horechaisō na zurui uso

An attractive but cunning lie,

ハマるノイズ　探る本音

hamaru noizu saguru honne

an enticing noise as I grope for what's underneath

無知なフリして情並べ

muchi na furi shite jō narabe

Feigning ignorance while displaying emotions,

優しさ飼うのはYES⇔NO楽だろ

yasashisa kau no wa YES NO raku daro

you foster kindness because YES or NO feel easy

右向け右　コチラへどうぞ

migi muke migi kochira e dōzo

Turn right, to the right, come this way

無難策安全圏範囲内

bunansaku anzenken han'inai

A safe approach within the safety zone

わりといいね　独りよがりも

warito ii ne hitoriyogari mo

It's not too bad, even your self-conceit

愛想尽かす前にどうにかなれば

aiso tsukasu mae ni dōnika nareba

If it works out before I run out of patience,

cause of you know?

cause of you know?

cause of you know?

Don't stop moving now!

Don't stop moving now!

Don't stop moving now!

本音と建前　グラグラいっちゃって

honne to tatemae guragura itchatte

Shifting between saying what you really think and what you want me to hear,

自意識過剰にゃ　到底理解不能

jiishikikajō nya tōtei rikaifunō

in your excessive self-consciousness I don't get you at all

それならこうか　見えない明日探すより

sorenara kō ka mienai asu sagasu yori

In that case, how about this? Rather than search for a tomorrow you can't see,

突っ張ってりゃ　それなりの人生

tsuppatterya sorenari no jinsei

if you stay insistent, you'll have a reasonable live

泣きたい時に笑うより

nakitai toki ni warau yori

Rather than laughing when you want to cry

退屈なら　恋でもしよう wow oh

taikutsu nara koi demo shiyō wow oh

when it gets boring, try falling in love wow oh

舐めあうような生温ぬるい傷

nameau yō na nurui kizu

Lukewarm wounds where we lick each other

分け合う痛みはUP↑↓DOWNするだろ

wakeau itami wa UP DOWN suru daro

The pain we share goes UP and DOWN, I guess

前へ倣え　アチラはドチラ

mae e narae achira wa dochira

Go ahead and follow, which way is that way?

どこかで聞いたようなありがちな愚痴

dokoka de kiita yō na arigachi na guchi

It's a common complaint, the kind you hear somewhere

だからいいよ　自己満足で

dakara ii yo jikomanzoku de

So off you go! By the time you revel in self-satisfaction

飽きるまで騒げば夜も明けるさ

akiru made sawageba yoru mo akeru sa

until you've had enough, the night'll be over

show me your rule

show me your rule

show me your rule

Don't stop shining now!

Don't stop shining now!

Don't stop shining now!

感情論理的にどーぞ(笑)

kanjō ronriteki ni dōzo

Feel free to use emotional logic

「つまりあいつもこいつも大嫌い」

"tsumari aitsu mo koitsu mo daikirai"

"In other words, I hate everyone"

不完全主義的にどーよ(笑)

fukanzen shugiteki ni dō yo

What do you think as an imperfectionist (lol)?

「なんとなく楽しいし良いかもしん、ね！？」

"nantonaku tanoshii shi ii kamo shin, ne!?"

"It's kinda nice, maybe it's OK, right!?"

右向け右　コチラへどうぞ

migi muke migi kochira e dōzo

Turn right, to the right, come this way

無難策安全圏範囲内

bunansaku anzenken han'inai

A safe approach within the safety zone

わりといいね　独りよがりも

warito ii ne hitoriyogari mo

It's not too bad, even your self-conceit

愛想尽かす前にどうにかなれば

aiso tsukasu mae ni dōnika nareba

If it works out before I run out of patience,

cause of you know?

cause of you know?

cause of you know?

Don't stop moving!

Don't stop moving!

Don't stop moving!

show me your rule

show me your rule

show me your rule

Don't stop shining!

Don't stop shining!

Don't stop shining!

Delightful！wonder!

Delightful！wonder!

Delightful！wonder!

easy crazzzy world!

easy crazzzy world!

easy crazzzy world!