lyrics/作詞: Yuyuneko/ゆゆ猫
music/作曲: Maruouji-P/まる王子P
video/動画: Maruouji-P/まる王子P
vocals/歌: Kagamine Rin/鏡音リン
release date/リリース日付: 2010-9-5
VocaDB (English)
Lyrics transcribed from video.
歌詞は動画字幕より書き写された。


ダラダラとぐーたらぬこ
daradara to gūtara nuko
An idle lazy kitty
ひだまりの中でぐーたらぬこ
hidamari no naka de gūtara nuko
A lazy kitty in a sunny spot
ぐーたらぐーたら ぐーたらぬこ
gūtara gūtara gūtara nuko
Lazy, lazy A lazy kitty
おなかすいた だれかごはん
onaka suita dareka gohan
When it's hungry someone brings
もってきてぐーたらぬこ
motte kite gūtara nuko
food to the lazy kitty
ネムイよ ネムイよ
nemui yo nemui yo
It's sleepy, it's sleepy
ねむたいよ ぐーたらぬこ
nemutai yo gūtara nuko
It's drowsy, this lazy kitty
ぐーたらぐーたら ぐーたらぬこ
gūtara gūtara gūtara nuko
Lazy, lazy A lazy kitty
ひだまりの中でダラダラと
hidamari no naka de daradara to
Idle in a sunny spot
ぐーたらぬこ
gūtara nuko
The lazy kitty
目が開かないよ 開かないよ
me ga akanai yo akanai yo
It won't open, won't open its eyes
ぐーたらぬこ
gūtara nuko
The lazy kitty
ぐーたらぐーたら ぐーたらぬこ
gūtara gūtara gūtara nuko
Lazy, lazy A lazy kitty
ぐーたらぐーたら ぐーたらぬこ
gūtara gūtara gūtara nuko
Lazy, lazy A lazy kitty
Last modified 31 March 2026/最終更新日2026年03月31日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について