Hallo World

♫

♫

♫

地球から　飛び出すんだ

chikyū kara tobidasu n da

I'm flying away from Earth,

火星まで　かるくステップ

kasei made karuku suteppu

a light step to Mars.

地球から　花束を持って

chikyū kara hanataba o motte

I'm taking a bunch of flowers from Earth,

木星さえ　越えるツーステップ

mokusei sae koeru tsūsuteppu

two steps to go even beyond Jupiter.

宇宙を流れる星はひとつのメロディー

uchū o nagareru hoshi wa hitotsu no merodī

The stars moving through space are a single melody

セカイ暖めるココアみたいでしょ

sekai atatameru kokoa mitai desho

You could say they're like hot cocoa that warms the world.

さぁ行こう　ミライに続け

sā yukō mirai ni tsuzuke

Alright, let's go, head into the future!

だから　「さよなら。」

dakara "sayonara."

So then, "Goodbye."

宇宙を流れる星はひとつのメロディー

uchū o nagareru hoshi wa hitotsu no merodī

The stars moving through space are a single melody.

セカイ輝かせるユメをみせてあげるから

sekai kagayakaseru yume o misete ageru kara

For I'll show you a dream that makes the world shine.

だから　「Hallo, world！」

dakara "Hallo, world!"

So then, "Hallo world!"

♫

♫

♫