KAG△TEENS

ゲーム中毒、僕を食ってる。

gēmu chūdoku, boku o kutte'ru.

Game addiction is consuming me.

皆のヒーロになりたい。

mina no hīro ni naritai.

I want to become everyone's hero.

死んで死んで、酷い呪いが。

shinde shinde, hidoi noroi ga.

Dying and dying, it's a hideous curse.

金髪王女、竜倒せ。

kinpatsu ōjo, ryū taose.

A blonde princess, defeat the dragon.

踊ってる、わたしは王女そして君は召使。

odotte'ru, watashi wa ōjo soshite kimi wa meshitsukai.

Dancing, I'm the princess and you're the servant.

兄弟か、愛しい人か。

kyōdai ka, itoshii hito ka.

Are we siblings or a couple?

それは十年物語。

sore wa jūnen monogatari.

That's a ten year story.

Kagamine teens ...

Kagamine teens ...

Kagamine teens ...

♫

♫

♫

場合にとって俺はショタコンか強い男になる。

baai ni totte ore wa shotakon ka tsuyoi otoko ni naru.

Depending on the situation, I'll be a shota or a strong guy.

とにかく俺は君のためにのシンセサイザー、歌いましょう

tonikaku ore wa kimi no tame ni no shinsesaizā, utaimashō

In any case, I'm a synthesizer for you, let's sing.

ゲーム中毒、僕を食ってる。

gēmu chūdoku, boku o kutte'ru.

Game addiction is consuming me.

皆のヒーロになりたい。

mina no hīro ni naritai.

I want to become everyone's hero.

死んで死んで、酷い呪いが。

shinde shinde, hidoi noroi ga.

Dying and dying, it's a hideous curse.

金髪王女、竜倒せ。

kinpatsu ōjo, ryū taose.

A blonde princess, defeat the dragon.

踊ってる、わたしは王女そして君は召使。

odotte'ru, watashi wa ōjo soshite kimi wa meshitsukai.

Dancing, I'm the princess and you're the servant.

兄弟か、愛しい人か。

kyōdai ka, itoshii hito ka.

Are we siblings or a couple?

それは十年物語。

sore wa jūnen monogatari.

That's a ten year story.

Kagamine teens ...

Kagamine teens ...

Kagamine teens ...

♫

♫

♫

もう一回

mou ikkai

Once again

Kagamine teens ...

Kagamine teens ...

Kagamine teens ...