キヅナ ♥ Kizuna ♥ Bonds

知らず知らずのうちに

shirazu shirazu no uchi ni

Without being aware of it

君のこと　あたりまえになり

kimi no koto atarimae ni nari

it seems I got so used to you being around

ありがとうのことばでさえも

arigatō no kotoba de sae mo

that I've neglected

なおざりになってたみたい

naozari ni natte'ta mitai

to say as much as a thank you.

くやしくて　かなしくて

kuyashikute kanashikute

It's tough, it's sad,

あのころを　おもいだせなくて

ano koro o omoidasenakute

not being able to recall those days.

もういちど　ときめきのなかで

mō ichido tokimeki no naka de

I want to hug you madly

くるおしく　だきしめたいよ

kuruoshiku dakishimetai yo

and feel those palpitations once more.

きみが　なにもいわずに

kimi ga nani mo iwazu ni

Without saying a word

ぼくのこと　おきざりにして

boku no koto okizari ni shite

you leaving me behind

かえれないとこにいくなんて

kaerenai toko ni iku nante

and going off somewhere never to return—

そんなことないってしってた

sonna koto nai tte shitte'ta

I knew that would never happen.

たちあがれ　あるきだせ

tachiagare arukidase

Get up! Start walking!

しんじられるものだけしんじて

shinjirareru mono dake shinjite

Believe only the believable.

ひかりあれ　きずなみるものに

hikari are kizuna miru mono ni

Let there be light for those who sense our bond

どんなにはなれようとも

donna ni hanareyō tomo

however far apart we are.