LKL!

たぶん、気付いてる　なのに隠してる

tabun, kizuite'ru nanoni kakushite'ru

Probably, you can notice. Yet, I hide it.

どうせ気まぐれ

dōse kimagure

見える　エル　その駆け引き

mieru eru sono kakehiki

甘いLemonade　コドモ扱いに

amai remonēdo kodomoatsukai ni

sweet lemonade, treated like a child

燃える、冴える

moeru, saeru

捕らえる　エル　える

toraeru eru eru

強気なfake（気にしないフリで）

tsuyoki na fēku (ki ni shinai furi de)

a confident fake (pretending not to care)

勝気なface（気にして欲しいの）

kachiki na face (ki ni shite hoshii no)

a determined face (I want you to care)

背伸びすれば（手を伸ばせばすぐ）

senobi sureba (te o nobaseba sugu)

煌めくstar

kirameku star

a glittering star

ほら　ねぇ、ねぇ、ねぇ　まだ？　知りたいよ

hora nē, nē, nē mada? shiritai yo

Hey, hey, hey, still keeping me waiting? I wanna know!

足りないのはひと匙のSour

tarinai no wa hitosaji no sawā

What's missing is a spoonful of sour

「いつか」じゃなく「イマ」しかない超えるライン

"itsuka" ja naku "ima" shika nai koeru rain

Not "someday", it's a line to cross only "now"

だけど、せめぎ合う　きっとすぐ言える

dakedo, semegiau kitto sugu ieru

However, we squabble Surely I can tell you soon

変える　酔える　オトナの世界に

kaeru yoeru otona no sekai ni

in an intoxicating world that changes us

強火のlove（素敵になれない）

tsuyobi no rabu (suteki ni narenai)

A high-heat love (It can't get to be wonderful)

弱気なheart（キミにじゃなくって）

yowaki na hāto (kimi ni ja nakutte)

カミサマには（自分のココロに）

kamisama ni wa (jibun no kokoro ni)

ナイショのpiece

naisho no pīsu

A secret piece

なら　もう、もう、もうすぐ　近付けば

nara mō, mō, mō sugu chikazukeba

In that case, if you get closer real, real soon

戻れないのはカクゴのmirror

modorenai no wa kakugo no mirā

楽しいコトしたい　だってキミもそうでしょ？

tanoshii koto shitai datte kimi mo sō desho?

I want to do something pleasant Don't you feel the same too?

La Ki La!　生まれ変わる

La Ki La! umarekawaru

キミ次第で七色に

kimi shidai de nanairo ni

期待してもいいの？

kitai shite mo ii no?

Should I be hopeful?

やんなっちゃうくらい好きだよ　ねぇ

yannatchau kurai suki da yo nē

I love you so much it's annoying, you know?

もっと（愛して）ずっと（キスして）

motto (aishite) zutto (kisu shite)

(love me) more, don't stop (kissing)

前のめりの胸騒ぎ

maenomeri no munasawagi

I'm panicking that I was unprepared for

きっと（恋して）ぎゅっと（ハグして）

kitto (koishite) gyutto (hagu shite)

Surely (you're in love) Tightly (hug me)

知りたいその次も

shiritai sono tsugi mo

I want to know what comes next

Love Keep Love!　恋しちゃった

Love Keep Love! koishichatta

Love Keep Love! I've fallen in love

焦がれるカラダ熱いよ

kogareru karada atsui yo

My yearning body feels hot

期待してもいいよ？

kitai shite mo ii yo?

Can I look forward to it?

ほんとに好きったら好きだよ

honto ni suki ttara suki da yo

If you really love me, I love you

もっと（愛して）ずっと（キスして）

motto (aishite) zutto (kisu shite)

(love me) more, don't stop (kissing)

駆け出してく胸騒ぎ

kakedashite'ku munasawagi

My panic is starting to race

きっと（恋して）ぎゅっと（ハグして）

kitto (koishite) gyutto (hagu shite)

Surely (you're in love) Tightly (hug me)

知りたいその先まで

shiritai sono saki made

I want to know what happens afterwards

たぶん、気付いてる　きっと応えてる

tabun, kizuite'ru kitto kotaete'ru

Probably, you can notice Surely you're responding

ヨユウぶっても　今のうちだよ？

yoyūbutte mo ima no uchi da yo?

Even if you act calm, why not seize this moment?