Anime Lyrics (English)
Lyrics Translate (English)
UtaiteDB (English)
VocaDB (English)
Vocaloid Lyrics Wiki (English)
Vocaloid Wiki (English)
ニコニコ大百科 (日本語)
初音ミク Wiki (日本語)
Lyrics from Hatsune Miku Wiki.
歌詞は初音ミクWikiより転載された。
Suggestive lyrics
カリカリ 甘美
karikari kanbi
Crispy and sweet
メレンゲ ピエ
merenge pie
Meringue feet
ピエ pie from French pied "foot" is the flat base of each half of the meringue between which is placed the cream filling.生やしてフリルのドレスで
hayashite furiru no doresu de
Growing it, in a frilly dress
踊るの舞夢
odoru no maimu
It dances dreamily
ローズ ショコラ
rōzu shokora
Rose or chocolate
生地挟んで溶け合うエンゼル
kiji hasande tokeau enzeru
Between layers of bare skin melt together into an angel
生地 kiji can mean both batter or bare skin.キラキラ ティンドン
kirakira tindon
Glittering! Ding-dong!
マーブル マーチ
māburu māchi
A march of marbles
色とりどり小箱に詰められ
irotoridori kobako ni tsumerare
Packed in a small multicoloured box
○○ 形状
marumaru keijō
Two round shapes
感情 上昇
kanjō jōshō
Feelings elevate
胸高鳴る美円の楽園
mune takanaru bien no rakuen
My heart races in a beautiful round paradise
貴方と口内遊泳
anata to kōnai yūei
An oral bath with you
月夜に揺らめく卵白
tsukiyo ni yurameku ranpaku
Egg white swirls on a moonlit night
完成終焉は、そう
kansei shūen wa, sō
The finale completes, that's right,
その歯で私を砕いて
sono ha de watashi o kudaite
By grinding me with your teeth
刹那の残響は、0
setsuna no zankyō wa, zero
A momentary echo, 0
10000の味蕾へ羽ばたき
ichiman no mirai e habataki
Flying towards myriads of taste buds
あの日の楽園へ
ano hi no rakuen e
To reach the day's paradise
さぁ今宵もたんと召し上がれ
sā koyoi mo tanto meshiagare
Alright, eat lots again tonight
カリカリ 甘美
karikari kanbi
Crispy and sweet
メレンゲ ピエ
merenge pie
Meringue feet
ピエ pie from French pied "foot" is the flat base of each half of the meringue between which is placed the cream filling.生やしてフリルのドレスで
hayashite furiru no doresu de
Growing it, in a frilly dress
踊るの舞夢
odoru no maimu
It dances dreamily
ローズ ショコラ
rōzu shokora
Rose or chocolate
生地挟んで溶け合うエンゼル
kiji hasande tokeau enzeru
Between layers of bare skin melt together into an angel
生地 kiji can mean both batter or bare skin.キラキラ ティンドン
kirakira tindon
Glittering! Ding-dong!
マーブル マーチ
māburu māchi
A march of marbles
色とりどり小箱に詰められ
irotoridori kobako ni tsumerare
Packed in a small multicoloured box
○○ 形状
marumaru keijō
Two round shapes
感情 上昇
kanjō jōshō
Feelings elevate
胸高鳴る美円の楽園
mune takanaru bien no rakuen
My heart races in a beautiful round paradise
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N
M A C A R O N
M A C A R O N
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N
M A C A R O N
M A C A R O N
♫
♫
♫
貴方と口内遊泳
anata to kōnai yūei
An oral bath with you
月夜に揺らめく卵白
tsukiyo ni yurameku ranpaku
Egg white swirls on a moonlit night
完成終焉は、そう
kansei shūen wa, sō
The finale completes, that's right,
その歯で私を砕いて
sono ha de watashi o kudaite
By grinding me with your teeth
刹那の残響は、0
setsuna no zankyō wa, zero
A momentary echo, 0
10000の味蕾へ羽ばたき
ichiman no mirai e habataki
Flying towards myriads of taste buds
あの日の楽園へ
ano hi no rakuen e
To reach the day's paradise
さぁ今宵もたんと召し上がれ
sā koyoi mo tanto meshiagare
Alright, eat lots again tonight
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
Last modified 19 September 2025／最終更新日2025年09月19日 ♥ Home／ホームページ ♥ License／ライセンス ♥ Contact／コンタクト ♥ Translation／翻訳について ♥ Rōmaji／ローマ字について
