スクールラブライフ ♥ Sukūru Rabu Raifu ♥ School Love Life

「おはよう」のただ一言に込めた「大好き」の気持ちは

"ohayō" no tada hitogoto ni kometa "daisuki" no kimochi wa

My feeling of "love" I put into the simple "Good morning"

隣の席の君には　まだ伝わっていないけど

tonari no seki no kimi ni wa mada tsutawatte inai kedo

I haven't yet conveyed to you in the seat next to me,

これから長い長い　学校生活の中で

korekara nagai nagai gakkō seikatsu no naka de

but from now on in the long, long time we'll have at school

いつの日にか必ず　振り向かせてみせるんだから！

itsu no hi ni ka kanarazu furimukasete miseru n dakara!

someday definitely you'll see how I'll make you notice me!