てをつないで/Hand in hand by ま(ましゅろう) (Ma (Mashurou))
art/絵: Ma (Mashurou)/ま(ましゅろう)
vocals/歌: Kagamine Len/鏡音レン
backing/コーラス: Kagamine Rin/鏡音リン
release date/リリース日付: 2019-11-14
目の前で泣いてる君
me no mae de naite'ru kimi
Crying in front of my eyes,
どんな辛い事があったの
donna tsurai koto ga atto no
what terrible thing happened to you?
こんな僕にも出来る事
konna boku ni mo dekiru koto
What someone like me is able to do is
一緒に泣いて また笑おう
issho ni naite mata waraō
to cry and then smile again with you.
dont worry its with love
dont worry its with love
dont worry its with love
i swear i will continue to protect you
i swear i will continue to protect you
i swear i will continue to protect you
壊れちゃうほど抱きしめた
kowarechau hodo dakishimeta
I hugged you so tightly that you'd break.
sorry me too
sorry me too
sorry me too
i will miss you other now
i will miss you other now
i will miss you other now
tell me more about yourself
tell me more about yourself
tell me more about yourself
you are my only love
you are my only love
you are my only love
to be with you live
to be with you live
to be with you live
一億分の一の奇跡
ichiokubun no ichi no kiseki
A one in a billion miracle,
あなたを探していた
anata o sagashite ita
I was searching you.
嘘みたいに流れる星たちに
uso mitai ni nagareru hoshi-tachi ni
As if it were a lie, the moment you closed your eyes
願いを込めて その瞳を閉じた隙に
negai o komete sono me o tojita suki ni
to make a wish to the passing stars,
何も言わずに重ねたくちびる
nanimo iwazu ni kasaneta kuchibiru
without saying a word, our lips came together.
あの時の願い事 どんな今に
ano toki no negaigoto donna ima ni
I've no idea what a moment it'd be like
叶えているのだろうね なんて
kanaete iru no darō ne nante
when the wish you made then
その辺 覚えていないけれど
sono hen oboete inai keredo
could come true, but …
dont worry its with love
dont worry its with love
dont worry its with love
i swear i will continue to protect you
i swear i will continue to protect you
i swear i will continue to protect you
いつもどんな時も傍にいる
itsumo donna toki mo soba ni iru
Whatever happens, I'll always be at your side.
sorry me too
sorry me too
sorry me too
i will miss you other now
i will miss you other now
i will miss you other now
tell me more about yourself
tell me more about yourself
tell me more about yourself
you are my only love
you are my only love
you are my only love
to be with you live
to be with you live
to be with you live
you are my only love
you are my only love
you are my only love
to be with you live
to be with you live
to be with you live
♫
♫
♫
Last modified 09 October 2023/最終更新日2023年10月09日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について