問32 ♥ Toi 32 ♥ Question 32

どうしてこんなに無力なんだろう

dōshite konna ni muryoku na n darō

Why am I so helpless?

どうして年ばかり取るんだろう

dōshite toshi bakari toru n darō

Why do I only ever get older?

どうして何も学ばないんだろう

dōshite nani mo manabanai n darō

Why do I never learn anything?

私はなんで私なんだろう

watashi wa nande watashi na n darō

Why am I who I am?

なんで我慢ができないんだろう

nande gaman ga dekinai n darō

Why can't I persevere?

なんで笑っていられないんだろう

nande waratte irarenai n darō

Why can't I be smiling?

なんで日常を喜べないんだろう

nande nichijō o yorokobenai n darō

Why can't I enjoy life?

私はどうして幸せだと思えないんだろう

watashi wa dōshite shiawase da to omoenai n darō

Why don't I consider myself happy?

どうしたらこの孤独感はなくなるんだろう

dōshitara kono kodokukan wa naku naru n darō

How can I make my feeling of loneliness go away?

どうしたら自分は変われるんだろう

dōshitara jibun wa kawareru n darō

How do I go about changing myself?

どうしたら どうしたら 強くなれるんだろう

dōshitara dōshitara tsuyoku nareru n darō

How, oh how can I get stronger?

私はこの世界に何ができるんだろう

watashi wa kono sekai ni nani ga dekiru n darō

What can I achieve in this world?

どうしてこんなに弱いんだろう

dōshite konna ni yowai n darō

Why am I so weak?

どうしてうまくできないんだろう

dōshite umaku dekinai n darō

Why don't things turn out OK?

どうして何も返せないんだろう

dōshite nani mo kaesenai n darō

Why can't I put things back how they were?

私はなんで生まれてきたんだろう

watashi wa nande umarete kita n darō

Why was I born here?

なんで好きになれないんだろう

nande suki ni narenai n darō

Why can't things be how I like?

なんで泣いちゃうくらい嫌なんだろう

nande naichau kurai iya na n darō

Why are things so bad it makes me cry?

なんで受け入れて生きられないんだろう

nande ukeirete ikirarenai n darō

Why can't I live accepting things?

私はどうして虚しさを感じてるんだろう

watashi wa dōshite munashisa o kanjite'ru n darō

Why do I have a sense of futility?

どうしたらもう死にたくなくなるんだろう

dōshitara mō shinitaku naku nareru n darō

How I can I stop myself from wanting to die?

どうしたら生きることは楽しくなるんだろう

dōshitara ikiru koto wa tanoshiku naru n darō

How can I get to enjoy life?

どうしたら自分を好きになれるんだろう

dōshitara jibun o suki ni nareru n darō

How can I get to love myself?

私は私にどうなってほしいんだろう

watashi wa watashi ni dō natte hoshii n darō

What do I want myself to be?

♫

♫

♫

私はどうしてこの道を選んだんだろう

watashi wa dōshite kono michi o eranda n darō

Why did I choose this path?

私はどうして生きているんだろう

watashi wa dōshite ikite iru n darō

Why do I live?

私はどうして 何を考えて　私はなんのために大人になるんだろう

watashi wa dōshite nani o kangaete watashi wa nan no tame ni otona ni naru n darō

How, thinking what, for what purpose am I growing up?

どうしたら明日は怖くなくなるんだろう

dōshitara ashita wa kowaku naku naru n darō

How can I stop being scared of tomorrow?

どうしたら自分に自信が持てるんだろう

dōshitara jibun ni jishin ga moteru n darō

How can I be confident in myself?

どうしたら答えが出せるようになるんだろう

dōshitara kotae ga daseru yō ni naru n darō

How can I become able to find the answers?

私は何になりたいんだろう

watashi wa nani ni naritai n darō

What do I want to be?

私はどう生きたいんだろう

watashi wa dō ikitai n darō

How do I want to live?