私のお話聞いてほしい ♥ Watashi no Ohanashi Kiite Hoshii ♥ I Want You to Hear What I Have to Say

私のお話聞いて欲しい

watashi no ohanashi kiite hoshii

I want you to hear what I have to say

だからよそ見だけしないで

dakara yosomi dake shinaide

So at least don't look away

揺さぶりかけて目を覚ます

yusaburi kakete me o samasu

I'll shake you and you'll come to your senses

かまってかまってお願い

kamatte kamatte onegai

Can I please have your attention

私のお話聞いて欲しい

watashi no ohanashi kiite hoshii

I want you to hear what I have to say

好きな食べ物は何ですか？

suki na tabemono wa nan desu ka?

What is your favourite food?

私はちょっぴり甘いやつ

watashi wa choppiri amai yatsu

I like things a bit sweet

教えたんだから教えて

oshieta n da kara oshiete

I told you so you tell me

私のお話聞いて欲しい

watashi no ohanashi kiite hoshii

I want you to hear what I have to say

分かった素振りじゃだめだよ

wakatta soburi ja dame da yo

Don't act like you already know

嫌な顔されちゃ怒るから

iya na kao sarecha okoru kara

If you look disagreeable, I'll get mad

かまってかまってお願い

kamatte kamatte onegai

So can I please have your attention

私のお話聞いて欲しい

watashi no ohanashi kiite hoshii

I want you to hear what I have to say

好きな音楽は何ですか？

suki na ongaku wa nan desu ka?

What is your favourite music?

私は元気になれるやつ

watashi wa genki ni nareru yatsu

I like songs that cheer me up

教えたんだから教えて

oshieta n da kara oshiete

I told you so you tell me

だってだってだってだってば

datte datte datte datteba

But, but, but, but …

そんなに冷たいと泣いちゃう

sonna ni tsumetai to naichau

If you're cold like that I'll end up crying

そこまで否定しなくても

soko made hitei shinakute mo

If you don't even deny that much,

馬鹿じゃないの

baka ja nai no

I'm no fool

あなたはいつも知らんぷり

anata wa itsumo shiranpuri

You always pretend not to know

独占欲さえ認めない

dokusen'yoku sae mitomenai

You don't accept my monopoly over you

こんなに私が喋しゃべるのに

konna ni watashi ga shaberu no ni

Even though I talk this much,

余計に恥ずかしくなっちゃう

yokei ni hazukashiku natchau

I end up too shy

無意識に胸が熱くなる

muishiki ni mune ga atsuku naru

I can't help my chest heating up

私は真っ赤に染まるまで

watashi wa makka ni somaru made

until I flush as red as can be

あなたの事だけ見てたんだ

anata no koto dake mite'ta n da

I've only ever looked at you

これ以上私話せない

kore ijō watashi hanasenai

That's all I can say

私のお話聞いて欲しい

watashi no ohanashi kiite hoshii

I want you to hear what I have to say

周りもちゃっかり聞いてるよ？

mawari mo chakkari kiite'ru yo?

Is everyone around sneaking a listen?

どこに逃げたって無駄だから

doko ni nigetatte muda da kara

There's no point trying to get away

かまってかまってお願い

kamatte kamatte onegai

Can I please have your attention

私のお話聞いて欲しい

watashi no ohanashi kiite hoshii

I want you to hear what I have to say

好きなタイプの子何ですか？

suki na taipu no ko nan desu ka?

What type of girl do you like?

私はえっとね秘密だよ

watashi wa etto ne himitsu da yo

I like … well … it's a secret

教えたんだから教えて

oshieta n da kara oshiete

I told you so you tell me

だってだってだってだってば

datte datte datte datteba

But, but, but, but …

そんなに冷たいと泣いちゃう

sonna ni tsumetai to naichau

If you're cold like that I'll end up crying

そこまで否定しなくても

soko made hitei shinakute mo

If you don't even deny that much,

馬鹿じゃないの

baka ja nai no

I'm no fool

あなたはいつも知らんぷり

anata wa itsumo shiranpuri

You always pretend not to know

独占欲さえ認めない

dokusen'yoku sae mitomenai

You don't accept my monopoly over you

こんなに私が喋しゃべるのに

konna ni watashi ga shaberu no ni

Even though I talk this much,

余計に恥ずかしくなっちゃう

yokei ni hazukashiku natchau

I end up too shy

無意識に胸が熱くなる

muishiki ni mune ga atsuku naru

I can't help my chest heating up

私は真っ赤に染まるまで

watashi wa makka ni somaru made

until I flush as red as can be

あなたの事だけ見てたんだ

anata no koto dake mite'ta n da

I've only ever looked at you

これ以上私話せない

kore ijō watashi hanasenai

That's all I can say