Len's Lyrics

White

lyrics/作詞: Kasamura Tota傘村トータ

music/作曲: Kasamura Tota傘村トータ

vocals/歌: Yuzuki Yukari & IA結月ゆかりIA

release date/リリース日付: 2018-3-2

Yuzuki Yukari & IA結月ゆかりIA

play YouTube songgo to YouTube日 play Niconico songgo to Niconico日

Lyrics from piapro.

"Yukari I used this time was the trial version and was my first time involvement with her. Because I felt a huge difference in volume between each note, I was a bit confused. But I think that she has a very pretty, lovely voice."

歌詞はpiaproより転載された。

「今回使ったゆかりさんは体験版で、初めて触りました。音ごとにすごく音量の差がある感じがして、戸惑いましたが、とても綺麗でいい声だと思います。」

曲名は英語で「白」を意味する。


❌

❌
Translation in Progress

show/hide Japaneseshow/hide Rōmajishow/hide English 3 column mode1 column modeexport lyrics

「白って綺麗な星の色だよね」

"shiro tte kirei na hoshi no iro da yo ne"

私の髪 指してあなたは言う

watashi no kami sashite anata wa iu

誰かに代わってほしかったけど

dareka ni kawatte hoshikatta kedo

あなたの言葉で好きになったよ

anata no kotoba de suki ni natta yo


知らない顔して笑っててもいいの

shiranai kao shite waratte'te mo ii no

いつか思い出してくれるんでしょう?

itsuka omoidashite kureru n deshō?

痛みさえわからなくなったけど

itami sae wakaranaku natta kedo

あなたのことだけ覚えてたよ

anata no koto dake oboete'ta yo

私は覚えてたよ

watashi wa oboete'ta yo


あなたが生きていてくれるから

anata ga ikite ite kureru kara

私は何度でも立ち上がれる

watashi wa nando demo tachiagareru

雨にどれほど打たれようとも

ame ni dorehodo utareyō to mo

あなたの元へと走っていくから

anata no moto e to hashitte iku kara


「白って淡い波の色だよね」

"shiro tte awai nami no iro da yo ne"

私の知らない景色がある

watashi no shiranai keshiki ga aru

誰かと、もしも代われるなら

dareka to, moshimo kawareru nara

あなたの隣にいたかったよ

anata no tonari ni itakatta yo


「私は幸せになれなくてもいいの」

"watashi wa shiawase ni narenakute mo ii no"

そう言うとあなたは怒ったっけ

sō iu to anata wa okotta kke

「全部受け止めてあげるから」

"zenbu uketomete ageru kara"

「そんな嘘二度とつかなくていいように」と、

"sonna uso nidoto tsukanakute ii yō ni" to,

泣きながら

nakinagara


あなたが生かしてくれるから

anata ga ikashite kureru kara

私はもう一度笑えるの

watashi wa mō ichido waraeru no

日差しに体が透けようとも

hizashi ni karada ga sukeyō to mo

あなたは見つけて触れてくれる

anata wa mitsukete furete kureru


あなたがもらうはずだった

anata ga morau hazu datta

私には必要なかったもの

watashi ni wa hitsuyō nakatta mono

重い枷 外してくれた

omoi kase hazushite kureta

憎いのも、好きなのも

nikui no mo, suki na no mo

あなたでした

anata deshita


あなたが救ってくれたから

anata ga sukutte kureta kara

私はもう一度生きられるの

watashi wa mō ichido ikirareru no

暗闇に消されてた日常が

kurayami ni kesareteta nichijō ga

光を浴びて戻ってきたの

hikari o abite modotte kita no

あなたが私の生きる希望

anata ga watashi no ikiru kibō

Last modified 16 January 2026/最終更新日2026年01月16日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について