lyrics/作詞: Gibson/Zenko Mitsuya/ぎぶそん/三矢禅晃
music/作曲: Gibson/Zenko Mitsuya/ぎぶそん/三矢禅晃
vocals/歌: Kagamine Rin & Kagamine Len/鏡音リン・鏡音レン
release date/リリース日付: 2017-2-21
VocaDB (English)
Vocaloid Lyrics Wiki (English)
Now, wake up
Now, wake up
Now, wake up
It's easy to fight for you
It's easy to fight for you
It's easy to fight for you
You must be satisfied with you, yourself
You must be satisfied with you, yourself
You must be satisfied with you, yourself
I will promise you to break them all for you
I will promise you to break them all for you
I will promise you to break them all for you
Since I know it's the best way
Since I know it's the best way
Since I know it's the best way
to show you my brave and strong heart now
to show you my brave and strong heart now
to show you my brave and strong heart now
Fight the enemy again,
Fight the enemy again,
Fight the enemy again,
look for secrets in the world
look for secrets in the world
look for secrets in the world
Focus on yourself, attack the world
Focus on yourself, attack the world
Focus on yourself, attack the world
Clean up the whole world just for me
Clean up the whole world just for me
Clean up the whole world just for me
I don't know
I don't know
I don't know
Tell me why, so tell me!
Tell me why, so tell me!
Tell me why, so tell me!
Why am I attacking them?
Why am I attacking them?
Why am I attacking them?
分からないよ
wakaranai yo
I don't get it
こんな世界は望んじゃいないさ
konna sekai wa nozonja inai sa
This is not the kind of world I wish for
I have to deal with the trouble
I have to deal with the trouble
I have to deal with the trouble
何が起こっても
nani ga okotte mo
Whatever happens,
必ず掴み取るんだ その未来を
kanarazu tsukamitoru nda sono mirai o
I'll definitely grasp hold of your future
Never look back
Never look back
Never look back
もう振り返りはしないさ
mō furikaeri wa shinai sa
There's no turning back now
Whatever you think,
Whatever you think,
Whatever you think,
you are responsible for saving all from them
you are responsible for saving all from them
you are responsible for saving all from them
Make an effort
Make an effort
Make an effort
I know you have the advantage over me
I know you have the advantage over me
I know you have the advantage over me
I'm under your control now,
I'm under your control now,
I'm under your control now,
so I can't complain about it yeah
so I can't complain about it yeah
so I can't complain about it yeah
Drive the enemy away.
Drive the enemy away.
Drive the enemy away.
look for gates of fate again
look for gates of fate again
look for gates of fate again
I can help you, I can cheer you up
I can help you, I can cheer you up
I can help you, I can cheer you up
So follow me, I will show you...
So follow me, I will show you...
So follow me, I will show you...
I don't know
I don't know
I don't know
Tell me why, so tell me!
Tell me why, so tell me!
Tell me why, so tell me!
Why are you refusing them?
Why are you refusing them?
Why are you refusing them?
分からないよ
wakaranai yo
I don't get it
こんな運命は望んじゃいないさ
konna unmei wa nozonja inai sa
This is not the kind of fate I wish for
Why do I have to kill the humans?
Why do I have to kill the humans?
Why do I have to kill the humans?
こんな世界だって
konna sekai datte
Even in a world such as this
正解は自分自身で決めるもんだろう?
seikai wa jibunjishin de kimeru mon darō?
do I decide the answer by myself?
Never look back
Never look back
Never look back
もう振り返りはしないさ
mō furikaeri wa shinai sa
There's no turning back now
I can change myself after the journey
I can change myself after the journey
I can change myself after the journey
My new wonderful story will begin
My new wonderful story will begin
My new wonderful story will begin
♫
♫
♫
I don't know
I don't know
I don't know
Tell me why, so tell me!
Tell me why, so tell me!
Tell me why, so tell me!
Why am I attacking them?
Why am I attacking them?
Why am I attacking them?
I do NOT want to be your hero!
I do NOT want to be your hero!
I do NOT want to be your hero!
I can't take it anymore!
I can't take it anymore!
I can't take it anymore!
Destroy the world?
Destroy the world?
Destroy the world?
A new world for you?
A new world for you?
A new world for you?
No way!
No way!
No way!
I scream I will fight you
I scream I will fight you
I scream I will fight you
何もかもが壊れてしまう前に
nanimokamo ga kowarete shimau mae ni
before everything is wiped out
You are the worst kind of evil
You are the worst kind of evil
You are the worst kind of evil
I'm sure
I'm sure
I'm sure
今はもう
ima wa mō
Already now
Never look back
Never look back
Never look back
最期のその刻限まで
saigo no sono kokugen made
Until your very last breath
Last modified 22 November 2023/最終更新日2023年11月22日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について