カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト ♥ Kai Kai ★ Kureijī Ekisaitingu Naito ♥ KAITO KAITO Crazy Exciting Night

Warning: contains sexual allusions.

目と目がつながるだけで　絶頂の予感

me to me ga tsunagaru dake de zetchō no yokan

As soon as our eyes met, I sensed the climax to come

二人のダンスフロアで　語ろうよ

futari no dansufuroa de katarō yo

Let's talk about it on the dance floor

普段の姿は全部すべて脱ぎ去ってしまえ

fudan no sugata wa zenbu subete nugisatte shimae

Strip off everything completely from your usual appearance

産まれた姿で今夜Party Time

umareta sugata de kon'ya party time

Tonight, it's party time in your birthday suit

カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト

kai kai ★ kureijī ekisaitingu naito

Kaito Kaito crazy exciting night

腰振るリズム合わせて

koshi furu rizumu awasete

Match the rhythm of your swinging hips

カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト

kai kai ★ kureijī ekisaitingu naito

Kaito Kaito crazy exciting night

刻めビート

kizame bīto

Follow the beat

待ち飽きたアイスが溶けそうになるまで

machiakita aisu ga tokesō ni naru made

Until the icecream you're tired of waiting for is about to melt

甘すぎちゃうトコロ　隅々味わって

amasugichau tokoro sunzun ajiwatte

relish every corner of the sweetest spot

指先から伝播する　高鳴った微熱

yubisaki kara denpa suru takanatta binetsu

A pounding fever spreads from your fingertips

今夜だけは二人きり　踊ろうよ

kon'ya dake wa futarikiri odorō yo

Just for tonight let's dance just the two of us

昨日の自分は全部早く捨て去ってしまえ

kinō no jibun wa zenbu hayaku sutesatte shimae

Hurry and discard all your yesterday's self

欲望のままに君とCrazy night

yokubō no mama ni kimi to crazy night

As desire takes us, it'll be a crazy night with you

カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト

kai kai ★ kureijī ekisaitingu naito

Kaito Kaito crazy exciting night

上下に体をシェイク

jōge ni karada o sheiku

Shake your body up and down

カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト

kai kai ★ kureijī ekisaitingu naito

Kaito Kaito crazy exciting night

一緒にトぼう

issho ni tobō

Let's jump in together

情熱のリズムに身をゆだねたままで

jōnetsu no rizumu ni mi o yudaneta mama de

I've surrendered myself to the rhythm of passion

誘惑の瞳に　君だけを映して

yūwaku no hitomi ni kimi dake o utsushite

My seductive eyes are focused only on you

♫

♫

♫

カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト

kai kai ★ kureijī ekisaitingu naito

Kaito Kaito crazy exciting night

腰振るリズム合わせて

koshi furu rizumu awasete

Match the rhythm of your swinging hips

カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト

kai kai ★ kureijī ekisaitingu naito

Kaito Kaito crazy exciting night

刻めビート

kizame bīto

Follow the beat

待ち飽きたアイスが溶けそうになるまで

machiakita aisu ga tokesō ni naru made

Until the icecream you're tired of waiting for is about to melt

甘すぎちゃうトコロ　隅々味わって

amasugichau tokoro sunzun ajiwatte

relish every corner of the sweetest spot

カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト

kai kai ★ kureijī ekisaitingu naito

Kaito Kaito crazy exciting night

カイカイ★クレイジーエキサイティングナイト

kai kai ★ kureijī ekisaitingu naito

Kaito Kaito crazy exciting night

情熱のリズムに身をゆだねたままで

jōnetsu no rizumu ni mi o yudaneta mama de

I've surrendered myself to the rhythm of passion

誘惑の瞳に　君だけを映して

yūwaku no hitomi ni kimi dake o utsushite

My seductive eyes are focused only on you