Len's Lyrics

Len's Lyrics: Vocaloid Translations
レンの歌詞 ボーカロイド英訳

Artist Index/作者索引

Song Index/曲索引

Recent Translations/最近の英訳

Tonariawase
となりあわせ
Together
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Yakan Yūei
夜間遊泳
Swimming at Nightやかんゆうえい
ナミノア屋
Naminoaya

Tabiji no Shirabe
旅路の調べ
Melody for a Journeyたびじのしらべ
SouthSoilHome

Utau Kikai
唄ウ機械
Singing Machineうたうきかい
toya

freezing Cage toya

JUVENILE

Monokurōmu Monorōgu
モノクロームモノローグ
Monochrome Monologue
カラスヤサボウ
Karasuya Sabou

Get up baby!

Now is never (again) !!

Kagamine Ren no Jirenma
鏡音レンのジレンマ
Kagamine Len's Dilemmaかがみねれんのじれんま
卓球少年
Takkyuu Shounen

Sky Traveler

Shooting Star

Sekandarī Gāru
セカンダリーガール
Secondary Girl

Ai ni Sugaru
愛に縋る
I Cling to Loveあいにすがる

Eve ジミーサムP/OneRoom
JimmyThumbP/OneRoom

Erekutorikku Rabu
エレクトリック・ラブ
Electric Love
八王子P
Hachioji-P (8 Prince)

Oni Kanojo
鬼彼女
Harsh Girlfriendおにかのじょ

Anata ga Ita Umi
あなたがいた海
The sea where You wereあなたがいたうみ
虹原ぺぺろん
Nijihara Peperon

Eiga no Yume
栄華廼夢
Dream of Gloryえいがのゆめ

メーデー
Mayday
ピスケP
PisukeP

Tsuki no Uragawa ni Usagi ga Ita!
月の裏側にうさぎがいた!
There are the rabbits on the dark side of the moon!つきのうらがわにうさぎがいた!

エンドレスサマータイム
Endless Summer Time
フェイP
Faye-P

Flirtation

Ao no Kioku
青の記憶
Memory of Blueあおのきおく
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Mirai ni Mukatte
未来に向かって
Facing the Futureみらいにむかって
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Kokoro Arazu
心あらず
Without a Heartこころあらず

Shikata Nai Na
しかたないな
Can't Help It
キッド
Kid

Kioku no Kakera
キヲクノカケラ
Fragments of Memory

Machikaze no Ko to Kūsō Toshokan
風待ちの子と空想図書館
The Child Waiting for a Favourable Wind and the Fantasy Libraryまちかぜのことくうそうとしょかん
風街ピリカ/Bau
Kazemachi Pirika/Bau

Clap Your Hands 7900gen

Noāru
ノアール
Noir
傘村トータ
Kasamura Tota

New Creation

Mirai kara no Oto
未来からの音
A Sound from the Futureみらいからのおと
k.TAMAYAN

Tobe
翔べ
Fly!とべ
Soruto

Dare Yori mo
誰よりも
More Than Anyoneだれよりも
SouthSoilHome

KURUKURU TWINTAILS
くるくるついんてーる
COILING TWINTAILS
KOTARO

Rise up *Luna

One night

Shinjaeba Ii no ni
死んじゃえばいいのに
I Wish I Would Dieしんじゃえばいいのに

Yūrei de Yokatta
幽霊でよかった
Good Thing I'm a Ghostゆうれいでよかった
40㍍P
40mP

SUPERHERO

The sea of the clouds

BROTHER シト
shito

Love Letter シト
shito
綾野薫
Ayano Kaoru
CHiCO

Anata no Yō ni Naritai
あなたのようになりたい
I wanna be like you
アンメルツP
Ann-Melts-P

Ato Ippo
あといっぽ
One More Step
SouthSoilHome

Shieru
シエル
Ciel
ピスケP
PisukeP

Snowflakes Story

Guruguru
ぐるぐる
Round And Round

Utakata no Gensō
泡沫ノ幻想
Fantasies of the Foamうたかたのげんそう
hinayukki@仕事してP
hinayukki (Shigotoshite-P)

Kimi ni Aitai
キミに会いたい
I Want to See Youきみにあいたい
さくらこうへい
SAKURA Kohei

Ame wa Agari, Kumo ga Harete
雨は上がり、雲が晴れて
The Rain Lifts, the Clouds Clearあめはあがり、くもがはれて
SouthSoilHome

Higanbana
彼岸花
Red Spider Lilyひがんばな
かぐらP
Kagura-P

Denpa Jakku
電波ジャック
Broadcast Signal Intrusionでんぱじゃっく
SouthSoilHome

Manatsu no Megami
真夏の女神
Mid-summer Goddessまなつのめがみ
清-saya-
Saya

Seishun Fragment
青春フラグメント
Fragments of Youthせいしゅんふらくめんと
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

Reason For Tears 木の子
kinoko

Sakimori no Uta
防人の唄
Song of a Stationed Soldierさきもりのうた

Haruka Yozora Monogatari
遥か夜空物語
Story of a Distant Night Skyはるかよぞらものがたり

Dolphin

Aosugiru Ao
青すぎる青
Too-Blue Blueあおすぎるあお
SouthSoilHome

Uta ni Nosete
うたにのせて
Riding on a Song
じゃんぼ@家族愛P
Jumbo@Kazokuai-P

Hoshi Furu Oka ni
星降る丘に
On a Starry Hillほしふるおかに
Soruto

Tsuki no Hime
月の姫
Moon Princessつきのひめ
ゴム
Gom
シト
shito

Over limit ブリザード吹雪
Blizzard Fubuki

Haniwa no Nichijō ~Taijūkei~
ハニワの日常 ~体重計~
HoneyWorks Daily Life ~Bathroom Scale~はにわのにちじょう ~たいじゅうけい~
ゴム
Gom
シト
shito

Missing samfree

Another Change shu-t

Kimi no Sugata ga Utsuru Hoshi
キミのすがたが映る星
Your Face in the Skyきみのすがたがうつるほし

Kimi no Sei
君のせい
Your Faultきみのせい
市瀬るぽ
Ichinose LUPO

Medaka no Gakkō
めだかの学校
School of Fishめだかのがっこう
ヒビコウジロウ
Hibi Kojiro

Fuzoroi na Parēdo
不揃いなパレード
Mismatched Paradeふぞろいなぱれーど
keen

Kimi to, Boku to.
君と、僕と。
You, and me.きみと、ぼくと。
ヒダリガワすらっしゅ
Hidarigawa Slash

Zutto Issho ni
ずっといっしょに
Sticking Together
たくまる
Takumaru
音音P
Otooto-P

Monk A Luka あルカP/M@SATOSHI
Aruka-P

-25- oOらいかOo
oOraikaOo

Arikui
アリクイ
Anteaterありくい
nimo@

Korandamu Memorīzu
コランダムメモリーズ
Corundum Memories
らずりP
Lazuri-P

SKY TRAIN Pianissimo

Niji

Rainbowにじ

Arukidasō
歩き出そう
I'll Head Offあるきだそう
SouthSoilHome

Life Pianissimo

Ikirarenai na
生きられないな
Unlifeいきられないな

A @peco

A - cry no more @peco

180

Always ばすてぃ
Basuti

San=Juramento no Kyūketsuki
サン=ジュラメントの吸血姫
Vampire Princess of Saint Giuramentoさん=じゅらめんとのきゅうけつき
ナミノア屋
Naminoaya

Yotte Shippai Shita Tsugi no Hi no Asa
酔って失敗した次の日の朝
The Morning after the Day I Got Drunk and Messed Upよってしっぱいしたつぎのひのあさ
卓球少年
Takkyuu Shounen

Suiren
睡蓮
Water Lilyすいれん
innisfree snowy*/shigeki kimura

Boku ga Namanushi o Yameru Riyū
僕が生主をやめる理由
The Reason I Stopped NND Broadcastingぼくがなまぬしをやめるりゆう
卓球少年
Takkyuu Shounen

Who I was , and who I am innisfree snowy*/shigeki kimura

Katamichi Sanpo
かたみちさんぽ
One-way Walk
螺良
Tsubura

Toi 32
問32
Question 32とい32
傘村トータ
Kasamura Tota

Snowy Genesis Story 風街ピリカ/Bau
Kazemachi Pirika/Bau

Fireworks memory ブリザード吹雪
Blizzard Fubuki

Sayōnara Kodomotachi
さようなら子供たち
Goodbye, Childrenさようならこどもたち
熊谷幻斎
Gensai Kumagai

Shuzen no Hitomi
朱染の瞳
Vermillion Eyesしゅぜんのひとみ
korby 哭きのリー
Crying Lee

Ren'ai Bōsō
レン愛暴走
Len-love Rampageれんあいぼうそう
卓球少年
Takkyuu Shounen

Mangetsu Usagi
満月うさぎ
Full Moon Rabbitまんげつうさぎ
さくらこうへい
SAKURA Kohei

Chiisaki Mono
小さきもの
Little Oneちいさきもの

Ai Ai
あいあい

アンタレス
Antares
ピスケP
PisukeP

Twinkling of star Azell/左下ポストP
Azell

Kurisumasuivu no Yoru ni -Fushiawase Saido-
クリスマスイヴの夜に -不幸せサイド-
On the Night of Christmas Eve -Unhappy Side-くりすますいゔのよるに -ふしあわせさいど-
マチゲリータP
Machigerita-P

Kurisumasuivu no Yoru ni -Shiawase Saido-
クリスマスイヴの夜に -幸せサイド-
On the Night of Christmas Eve -Happy Side-くりすますいゔのよるに -しあわせさいど-
マチゲリータP
Machigerita-P

Shiawase na Ōji
しあわせな王子
The Happy Princeしあわせなおうじ
ナタP
Nata-P

Todokisō na Ki ga Suru Ai no Uta
届きそうな気がする愛の歌
A Song of Love That I Think You Will Hearとどきそうなきがするあいのうた
yama。

Omoi Kibako
重い木箱
Heavy Wooden Boxおもいきばこ
マチゲリータP
Machigerita-P

Sayonara Dake ga Jinsei ka
さよならだけが人生か
Is Life Only Goodbyes?さよならだけがじんせいか
傘村トータ
Kasamura Tota

Sayonara o Kikasete yo
さよならを聞かせてよ
Tell Me Goodbyeさよならをきかせてよ
korumi ぶりる
Buriru

Boku no Kimochi
僕のキモチ
My Feelingsぼくのきもち

Shocking Yellow ヒゲドライバー
Hige Driver

Kurakura Rurirura
くらくらルリルラ
innisfree

Snow sky

Photograph 7900gen

Rensa
連鎖
Chainれんさ
太田裕哥
Ohta Yuko

Bunkiten
分岐点
Crossroadsぶんきてん
ちんねん
Chinnen

Bokura wa
ぼくらは
We Were
相崎 (ワールドワイドP)
Aizaki (Worldwide-P)

Hoshiboshi Romanchika
ホシボシロマンチカ
Starry Romantica

Hyōyoku no Shieru
氷翼のシエル
Ciel the Ice Wingひょうよくのシエル
ナミノア屋
Naminoaya

Stella まる王子P
Maruouji-P

DUAL RECTIFIER xxx BIGHEAD

Ishindenshin
以心伝心
Telepathyいしんでんしん
R&T Factory

Kiri Kiri ☆ Gēmā Ōru Naito
キリキリ☆ゲーマーオールナイト
Kiri Kiri ☆ Gamer All Night

from the Future 市瀬るぽ
Ichinose LUPO

Ren Ren ★ Jerasu Naito Ekusutashī
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Len Len ★ Jealous Night Ecstasy

Natsuiro
なついろ
Summer Colours
いかっぽいど
ikapoid

Ikite sae
生きてさえ
To Liveいきてさえ
傘村トータ
Kasamura Tota

Passage ナタP
Nata-P

Sun ナタP
Nata-P

Hidamari no Gogo
陽だまりの午後
Sunny Afternoonひだまりのごご
SouthSoilHome

Find the Color 市瀬るぽ
Ichinose LUPO

Mizutamari-goshi no Aozora
水溜り越しの青空
The Blue Sky Reflected in a Puddleみずたまりごしのあおぞら
Soruto

Saisei Kaisū
再生回数
View Countさいせいかいすう
ナミノア屋
Naminoaya

Futaribotchi no Uchū
二人ぼっちの宇宙
The Sky for Just the Two of Usふたりぼっちのうちゅう

WE ARE HATSUNE MIKU BIGHEAD

WE ARE HATSUNE MIKU (short version) BIGHEAD

Kano Ko wa Ai o Shiru
彼のは愛を知る
The Fox Discovers Loveかのこはあいをする
ナミノア屋
Naminoaya

エレクトリック・スター
Electric Star
八王子P
Hachioji-P (8 Prince)

Arehodo Hosshita Shiawase o, Tebanasu Yuuki o Boku ni Kure
あれほど欲した幸せを、手放す勇気を僕にくれ
Give Me the Courage to Give Up the Happiness I Wanted So Muchあれほどほっしたしあわせを、てばなすゆうきをぼくにくれ
傘村トータ
Kasamura Tota

Jūgosai no Shuchō
15歳の主張
The 15-Year Old's Insistenceじゅうごさいのしゅちょう
傘村トータ
Kasamura Tota

RED ROSE korby 哭きのリー
Crying Lee

Onna no Ko wa Tsuyoi
女の子は強い
Girls Are Toughおんなのこはつよい
ゴム
Gom
シト
shito

Hibana
火花
Sparkひばな
れれれP
LeleleP

Tsuki to Sabaku to Ōkami to
月と砂漠と狼と
The Moon and the Desert and a Wolfつきとさばくとおおかみと
Soruto

Ren Ren Naito
レンレンナイト
Len Len Night
アドム
Adom/ADM

Rin Rin Boshi
リンリンボシ
Rin Rin Little Star
アドム
Adom/ADM

JUMP!! ダブルレン
Doublelen

Harō Wārudo
ハローワールド
Hello World
Soruto

Last modified 11 June 2024/最終更新日2024年06月11日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について