Len's Lyrics

Len's Lyrics: Vocaloid Translations
レンの歌詞 ボーカロイド英訳

Artist Index/作者索引

Song Index/曲索引

Recent Translations/最近の英訳

Shōjo wa Ginga Tetsudō no Yume o Miru
少女は銀河鉄道の夢をみる
A Girl Dreams about a Galactic Railroadしょうじょはぎんがてつどうのゆめをみる

Ginga Tetsudō no Yoru ni
銀河鉄道の夜に
Night on the Galactic Railroadぎんがてつどうのよりに
とおくできこえるデンシオン
Tōkudekikoeru Denshion

Ginga Tetsudō no Yoru ni cold.mix
銀河鉄道の夜に cold.mix
Night on the Galactic Railroad cold.mixぎんがてつどうのよりに
とおくできこえるデンシオン
Tōkudekikoeru Denshion

Hane no Chikara
ハネノチカラ
The Power of Wings
とおくできこえるデンシオン
Tōkudekikoeru Denshion

PEACE くろまん
Kuroman
七音 遥
Seventh Tone

Zutto Zutto Kimi ga
ずっとずっと君が
All Along You're ...ずっとずっときみが

Sankyū Kamisama
サンキュー神様
Thank You Godさんきゅうかみさま

Holy Night's Dream ANGL

Tanjōbi
誕生日
Birthdayたんじょうび
ヒビコウジロウ
Hibi Kojiro

Yonsen Gohyaku Sanjū Roku
4536
4536よんせんごひゃくさんじゅうろく
SouthSoilHome

Ai Skippu Rabu
アイスキップラブ
I Skip Love
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

Yumemaboroshi
ゆめまぼろし
Is it a Dream?

Himawari to Uta no Hanataba
ひまわりと歌の花束
Sunflower and Song Bouquetひまわりとうたのはなたば
カオル
Kaoru

Kagami to Tango
鏡とタンゴ
Tango with a Mirrorかがみとたんご

Bijo
美女
Beautiful Womanびじょ

The Big Friendly Purple Octopus

Pantsu o Nakushita Megami-sama
パンツをなくした女神様
The Goddess who Lost Her Pantsんつをなくしためがみさま
熊谷幻斎
Gensai Kumagai

Saisho no Kurisumasu
最初のクリスマス
The First Christmasさいしょのくりすます
狐夢想/ムスカP
Komso/Musuka-P

Akiakane
秋赤音
Autumn Darterあきあかね

Soredemo Natsu ga Suki Datta kara
それでも夏が好きだったから
Because I Still Enjoyed Summerそれでもなつがすきだったから
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Sore wa Naisho ni Shite Oite
それは内緒にしておいて
Keep It a Secretそれはないしょにしておいて

Yadorigi no Shita de
やどり木の下で
Under the Mistletoeやどりぎのしたで
さくらこうへい
SAKURA Kohei

Mirai no Oto
ミライのオト
Sounds of the Future

Chiisana Umi no Machi
ちいさな海のまち
A Small Seaside Townちいさなうみのまち
さくらこうへい
SAKURA Kohei

Jippā Jippā
ジッパージッパー
はりーP(針原翼)
Harry-P (Harihara Tsubasa)

Jippā Jippā
じっぱーじっぱー
はりーP(針原翼)
Harry-P (Harihara Tsubasa)

Baby Maybe... korby

Shiryō Robotto no Oto
死霊ロボットの音
Sound of the Ghost Robotしりょうろぼっとのおと

Karabako no Tame no Echūdo
空箱のためのエチュード
Etude for an Empty Boxからばこのためのえちゅーど

Kotoba ni Dekinai hodo Suki!!
言葉にできないほど好き!!
I Love You More than Words Can Say!!ことばにできないほどすき!!

Koe

Voiceこえ
はりーP(針原翼)
Harry-P (Harihara Tsubasa)

Kyūfu o Ishiki Shita Uta
休符を意識した歌
Song Paying Attention to Music Restsきゅうふをいしきしたうた

Puropōzu
プロポーズ
Propose
シト
shito

Crying Out of Sorrow 7900gen

Gurūbī na Yoru o Kakete Yuku
グルービーな夜を駆けてゆく
Racing Through a Groovy Nightぐるーびーなよるをかけてゆく
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

Ai wa Kitto Soko ni Aru
愛はきっとそこにある
Love Is Surely Thereあいはきっとそこにある
じゃんぼ@家族愛P
Jumbo@Kazokuai-P

Kengai
圏外
Out of Rangeけんがい
SouthSoilHome

MARS -Aku no Yōga-
MARS -悪の幼芽-
MARS -Evil Bud-MARS -あくのようが-
ryohs_k

Shikisai Toraberā
色彩トラベラー
Colourful Travellerしきさいとらべらー
nimo@

ロストメモリー
Lost Memory

Fukkatsu no Hi
復活の日
Day of Revivalふっかつのひ
熊谷幻斎
Gensai Kumagai

Makareru
マカレル
Mackerel
鑠琵
tobi

OSHIMERI
REFRESHING RAIN

Ashita mo Ii Hi ni Naru Deshō
明日も良い日になるでしょう
Tomorrow Is Also a Wonderful Dayあしたもいいひになるでしょう
コモレビノーツ(ケロ、BIRUGE)
comorebi notes (Kero, BIRUGE)

Butaiura no Hanayome
舞台裏の花嫁
Bride Behind the Scenesぶたいうらのはなよめ
ひとしずく
Hitoshizuku
やま△
Yama△

Dearest

Hareruya
ハレルヤ
Hallelujah

Kimi ga Shinu Mae ni.
君が死ぬ前に。
Before You Die.きみがしぬまえに。

IROTORIDORI
イロトリドリ
MULTICOLOURED
コモレビノーツ(ケロ、BIRUGE)
comorebi notes (Kero, BIRUGE)

Yasashisa-biyori
やさしさ日和
A Perfect Day for Kindnessやさしさびより
コモレビノーツ(ケロ、BIRUGE)
comorebi notes (Kero, BIRUGE)

Jūnen
10年
10 Yearsじゅうねん

Jitensha to Suketchibukku
自転車とスケッチブック
Bicycle and Sketchbookじどうしゃとすけっちぶっく
コモレビノーツ(ケロ、BIRUGE)
comorebi notes (Kero, BIRUGE)

Hareta Hi no Dekigoto
晴れた日の出来事
On A Sunny Dayはれたひのできごと
コモレビノーツ(ケロ、BIRUGE)
comorebi notes (Kero, BIRUGE)

comorebi コモレビノーツ(ケロ、BIRUGE)
comorebi notes (Kero, BIRUGE)

Sonzai no Ansā
存在のアンサー
The Answer to Existenceそんざいのあんさー

Pikkkuappu!
ピックアップ!
Pickup!

Who am I?

TOWN 鑠琵
tobi

#Maitsuki Tōka wa UTAU-Jūjin o Mederu Hi
#毎月10日はUTAU獣人を愛でる日
The 10th of Every Month Is the Day to Celebrate UTAU FurriesHIRAGANATITLE
SouthSoilHome

Kūsou Ehon
空想絵本
Fantasy Picture Bookくうそうえほん
トラボルタP
Toraboruta-P

Hatarakitaku Nai
働きたくない
I Don't Want to Workはたらきたくない
鑠琵
tobi

Sanka Hyōmei
惨加表明
Particifail Declarationさんかひょうめい
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

AutumnLeaves キッド
Kid

Ronrī Bōi
ロンリーボーイ
Lonely Boy
鑠琵
tobi

Utawasete Kurenai ka
歌わせてくれないか
Won't You Let Me Sing?うたわせてくれないか
鑠琵
tobi

UNDERWEAR 鑠琵
tobi

Momasete
揉ませて
Let Me Caress Youもませて
鑠琵
tobi

Ofukai no Uta
おふ会のうた
IRL Meetup Songおふかいのうた
鑠琵
tobi

nipples 鑠琵
tobi

Tonariawase
となりあわせ
Together
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Yakan Yūei
夜間遊泳
Swimming at Nightやかんゆうえい
ナミノア屋
Naminoaya

Tabiji no Shirabe
旅路の調べ
Melody for a Journeyたびじのしらべ
SouthSoilHome

Utau Kikai
唄ウ機械
Singing Machineうたうきかい
toya

freezing Cage toya

JUVENILE

Monokurōmu Monorōgu
モノクロームモノローグ
Monochrome Monologue
カラスヤサボウ
Karasuya Sabou

Get up baby!

Now is never (again) !!

Kagamine Ren no Jirenma
鏡音レンのジレンマ
Kagamine Len's Dilemmaかがみねれんのじれんま
卓球少年
Takkyuu Shounen

Sky Traveler

Shooting Star

Sekandarī Gāru
セカンダリーガール
Secondary Girl

Ai ni Sugaru
愛に縋る
I Cling to Loveあいにすがる

Eve ジミーサムP/OneRoom
JimmyThumbP/OneRoom

Erekutorikku Rabu
エレクトリック・ラブ
Electric Love
八王子P
Hachioji-P (8 Prince)

Oni Kanojo
鬼彼女
Harsh Girlfriendおにかのじょ

Anata ga Ita Umi
あなたがいた海
The sea where You wereあなたがいたうみ
虹原ぺぺろん
Nijihara Peperon

Eiga no Yume
栄華廼夢
Dream of Gloryえいがのゆめ

メーデー
Mayday
ピスケ
Pisuke

Tsuki no Uragawa ni Usagi ga Ita!
月の裏側にうさぎがいた!
There are the rabbits on the dark side of the moon!つきのうらがわにうさぎがいた!

エンドレスサマータイム
Endless Summer Time
フェイP
Faye-P

Flirtation

Ao no Kioku
青の記憶
Memory of Blueあおのきおく
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Mirai ni Mukatte
未来に向かって
Facing the Futureみらいにむかって
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Kokoro Arazu
心あらず
Without a Heartこころあらず

Shikata Nai Na
しかたないな
Can't Help It
キッド
Kid

Kioku no Kakera
キヲクノカケラ
Fragments of Memory

Machikaze no Ko to Kūsō Toshokan
風待ちの子と空想図書館
The Child Waiting for a Favourable Wind and the Fantasy Libraryまちかぜのことくうそうとしょかん
風街ピリカ/Bau
Kazemachi Pirika/Bau

Clap Your Hands 7900gen

Noāru
ノアール
Noir
傘村トータ
Kasamura Tota

New Creation

Mirai kara no Oto
未来からの音
A Sound from the Futureみらいからのおと
k.TAMAYAN

Tobe
翔べ
Fly!とべ
Soruto

Dare Yori mo
誰よりも
More Than Anyoneだれよりも
SouthSoilHome

KURUKURU TWINTAILS
くるくるついんてーる
COILING TWINTAILS
KOTARO

Rise up *Luna

One night

Shinjaeba Ii no ni
死んじゃえばいいのに
I Wish I Would Dieしんじゃえばいいのに

Yūrei de Yokatta
幽霊でよかった
Good Thing I'm a Ghostゆうれいでよかった
40㍍P
40mP

SUPERHERO

The sea of the clouds

BROTHER シト
shito

Love Letter シト
shito
綾野薫
Ayano Kaoru
CHiCO

Anata no Yō ni Naritai
あなたのようになりたい
I wanna be like you
アンメルツP
Ann-Melts-P

Ato Ippo
あといっぽ
One More Step
SouthSoilHome

Shieru
シエル
Ciel
ピスケ
Pisuke

Snowflakes Story

Guruguru
ぐるぐる
Round And Round

Utakata no Gensō
泡沫ノ幻想
Fantasies of the Foamうたかたのげんそう
hinayukki@仕事してP
hinayukki (Shigotoshite-P)

Kimi ni Aitai
キミに会いたい
I Want to See Youきみにあいたい
さくらこうへい
SAKURA Kohei

Ame wa Agari, Kumo ga Harete
雨は上がり、雲が晴れて
The Rain Lifts, the Clouds Clearあめはあがり、くもがはれて
SouthSoilHome

Higanbana
彼岸花
Red Spider Lilyひがんばな
かぐらP
Kagura-P

Denpa Jakku
電波ジャック
Broadcast Signal Intrusionでんぱじゃっく
SouthSoilHome

Manatsu no Megami
真夏の女神
Mid-summer Goddessまなつのめがみ
清-saya-
Saya

Seishun Fragment
青春フラグメント
Fragments of Youthせいしゅんふらくめんと
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

Reason For Tears 木の子
kinoko

Sakimori no Uta
防人の唄
Song of a Stationed Soldierさきもりのうた

Haruka Yozora Monogatari
遥か夜空物語
Story of a Distant Night Skyはるかよぞらものがたり

Dolphin

Aosugiru Ao
青すぎる青
Too-Blue Blueあおすぎるあお
SouthSoilHome

Uta ni Nosete
うたにのせて
Riding on a Song
じゃんぼ@家族愛P
Jumbo@Kazokuai-P

Hoshi Furu Oka ni
星降る丘に
On a Starry Hillほしふるおかに
Soruto

Tsuki no Hime
月の姫
Moon Princessつきのひめ
ゴム
Gom
シト
shito

Over limit ブリザード吹雪
Blizzard Fubuki

Haniwa no Nichijō ~Taijūkei~
ハニワの日常 ~体重計~
HoneyWorks Daily Life ~Bathroom Scale~はにわのにちじょう ~たいじゅうけい~
ゴム
Gom
シト
shito

Missing samfree

Another Change shu-t

Kimi no Sugata ga Utsuru Hoshi
キミのすがたが映る星
Your Face in the Skyきみのすがたがうつるほし

Kimi no Sei
君のせい
Your Faultきみのせい
市瀬るぽ
Ichinose LUPO

Medaka no Gakkō
めだかの学校
School of Fishめだかのがっこう
ヒビコウジロウ
Hibi Kojiro

Fuzoroi na Parēdo
不揃いなパレード
Mismatched Paradeふぞろいなぱれーど
keen

Kimi to, Boku to.
君と、僕と。
You, and me.きみと、ぼくと。
ヒダリガワすらっしゅ
Hidarigawa Slash

Zutto Issho ni
ずっといっしょに
Sticking Together
たくまる
Takumaru
音音P
Otooto-P

Monk A Luka あルカP/M@SATOSHI
Aruka-P

-25- oOらいかOo
oOraikaOo

Arikui
アリクイ
Anteaterありくい
nimo@

Korandamu Memorīzu
コランダムメモリーズ
Corundum Memories
らずりP
Lazuri-P

SKY TRAIN Pianissimo

Niji

Rainbowにじ

Arukidasō
歩き出そう
I'll Head Offあるきだそう
SouthSoilHome

Last modified 11 October 2024/最終更新日2024年10月11日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について